Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when developing programmes
Vertaling van "when developing programmes" in Frans
lors de l'élaboration de programmes
It should be noted that these rates have been lowered in a bid to create greater flexibility at national level when developing programmes.
A noter que ces taux ont été diminués dans le souci de permettre une plus grande flexibilité au plan national lors de l'élaboration des programmes.
Respect the right of children in street situations to be heard when developing programmes and measures designed to protect and assist them.
De respecter le droit des enfants des rues d'être entendu dans le cadre de l'élaboration de programmes et de mesures destinés à les protéger et à les aider.
It is regarded as a point of good practice to take into account, when developing programmes, the views of those who are the target of the demand reduction work.
Il est considéré comme souhaitable, dans l'élaboration des programmes, de prendre en compte les vues des personnes auxquelles les activités de réduction de la demande de drogues s'adressent au premier chef.
According to the "good practice" principle, when developing programmes, the views of those who are the target of the demand reduction work should be taken into account.
Conformément aux règles de bonne pratique à suivre pour élaborer les programmes, il était jugé souhaitable de tenir compte des vues des personnes auxquelles s'adressaient au premier chef les activités de réduction de la demande.
Assess the needs of those groups when developing programmes and services for treatment, care, support, rehabilitation and development
Évaluer les besoins de ces groupes lors de l'élaboration de programmes et de services de traitement, de soins, de soutien, de réhabilitation et de développement; et
Each country and each culture had its own cultural specificity that needed to be considered when developing programmes for the prevention of drug abuse. However, it could not be expected that each community would develop its own methods and approach.
Chaque pays, chaque culture avait ses caractéristiques, qu'il fallait prendre en compte lors de l'élaboration des programmes de prévention de l'abus de drogues.
This document outlines essential elements that WASH practitioners should consider when developing programmes. Footer
Ce document recense les éléments essentiels que les spécialistes de ce secteur devraient prendre en compte lorsqu'ils élaborent des programmes.
More specifically, the principles described below should be considered when developing programmes and policies in response to HIV/AIDS as associated with drug abuse.
Plus précisément, les principes décrits ci-dessous doivent être pris en compte lors de l'élaboration de programmes et de mesures de lutte contre le VIH/sida associé à l'abus de drogues.
Understanding what motivates peoples' behaviours, knowing how to address these motivations appropriately, and taking into consideration peoples' cultures when developing programmes addressing HIV and AIDS are essential to changing behaviours and attitudes towards HIV and AIDS.
Comprendre ce qui motive les comportements humains, savoir comment aborder ces motivations et prendre en compte la culture de chacun lors de l'élaboration de programmes consacrés au VIH et SIDA est essentiel pour amorcer des changements de comportement et attitude vis-à-vis du VIH et SIDA.
Synoniemen voor when developing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 375 ms.
