Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when everything is going wrong
Vertaling van "when everything is going wrong" in Frans
quand tout va mal
On camera, the host always keeps smiling, even when everything is going wrong.
Devant la caméra, la présentatrice garde toujours le sourire, même quand tout va mal.
Even when everything is going wrong, his calm, zen demeanor reassures his worried colleagues.
Même quand tout va mal, sa zen attitude rassure ses collègues inquiets.
You girls always manage to support each other, even when everything is going wrong.
Vous les filles, vous arrivez toujours à vous soutenir même quand tout va mal.
She knows how to stay confident when everything is going wrong, which really reassures her friends.
Elle sait rester confiant quand tout va mal, ce qui rassure beaucoup ses amis.
Seeing things as they really are helps him stay calm, even when everything is going wrong.
Voir les choses telles qu'elles sont l'aide à rester calme, même quand tout va mal.
For many children, school is something stable they can hold on to when everything is going wrong at home.
Pour beaucoup d'enfants, l'école sert d'élément de stabilité quand tout va mal à la maison.
Even when everything is going wrong at work, she still manages to stay positive in front of her colleagues.
Même quand tout va mal au travail, elle arrive à garder le sourire devant ses collègues.
Read more... Portrait Jean-Marie Etter, journalist: The urgency to inform when everything is going wrong
En savoir plus... Portrait Jean-Marie Etter, journaliste : L'urgence d'informer quand tout va mal
When everything is going wrong only my parents support me.
Quand tout va mal seuls mes parents me soutiennent.
When everything is going wrong, I cling to the little things, like a bit of sunshine.
Quand tout va mal, je me raccroche aux petites choses, comme la lumière du soleil.
I don't understand what your optimism is based on when everything is going wrong.
Je ne comprends pas sur quoi repose ton optimisme alors que tout va de travers.
The young worker looks up to the construction manager, who always stays calm even when everything is going wrong.
Le jeune ouvrier admire la conductrice de travaux, toujours calme même quand tout va de travers.
or when everything is going wrong.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
