Download for Windows Premium
Publiciteit
when he beheld

Vertaling van "when he beheld" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quand il vit
lorsqu'il vit
But when he beheld the otherworldly beauty and virtue Meng Jiang radiated, his plan changed.
Mais quand il vit la beauté éthérée et la vertu rayonner de Meng Jiang, son plan changea.
When he beheld his adversary on guard and ready to parry, - "Captain Phoebus," he said, and his tone vibrated with bitterness, "you forget your appointment."
Quand il vit son adversaire en garde et prêt à se fendre : « Capitaine Phœbus, dit-il, et son accent vibrait avec amertume, vous oubliez votre rendez-vous. »
for seven years and five months he continued his wail, his voice did not weaken, nor did he grow weary until, during the siege, when he beheld his prophecies come true, his voice was stopped.
Pendant sept ans et cinq mois, il continua ses gémissements, sa voix ne fut pas affaiblie, ni fut-il lassé jusqu'au cours du siège lorsqu'il vit ses prophéties se réalisées, sa voix fut interrompue.
Imagine his astonishment, though, when he beheld a gentle light emanating from Leila's face, the magic ruby glittering upon her brow, and wings, shot with the hues of the peacock, sprouting from her lovely shoulders!
Mais quel fut son étonnement lorsqu'il vit la figure de Leila s'illuminer, l'escarboucle magique s'allumer sur son front, et des ailes, semées d'yeux de paon, se développer sur ses charmantes épaules !
Edmond smiled when he beheld himself.
Edmond souria quand il se contemplaît.
for seven years and five months he continued his wail, his voice did not weaken, nor did he grow weary until, during the siege, when he beheld his prophecies come true, his voice was stopped.
pendant sept ans et cinq mois, il pleurait, sa voix ne s'affaiblissait point et il ne se fatiguait point jusqu'à ce que, lors du siège, il vit s'accomplir ses prophéties, et sa voix s'arrêta.
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
Moïse pria, et l'Éternel lui dit de faire un serpent d'airain, de le mettre sur une perche, et que quiconque serait mordu et regarderait vers le serpent serait guéri. - C'est bien cela.
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived (Numbers 21:8-9).
« Moïse fit donc un serpent d'airain, et il le mit sur une perche ; et il arriva que quand le serpent avait mordu un homme, il regardait le serpent d'airain, et il était guéri » (Nombres 21:9).
"And it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived" (Numbers 21:9).
« Et il arriva que quand le serpent avait mordu un homme, il regardait le serpent d'airain, et il était guéri, et vivait » (Nombres 21:9).
Wellington, when he beheld Waterloo once more, two years later, exclaimed, "They have altered my field of battle!"
Wellington, deux ans après, revoyant Waterloo, s'est écrié : On m'a changé mon champ de bataille.
Then when he beheld the moon uprise, he said: this is mine Lord.
Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! »
(phone beeps, dials) (man on phone) Edmond smiled when he beheld himself.
Appelle-le. Edmond souria quand il se contemplaît.
When he beheld his adversary on guard and ready to parry, - "Captain Phoebus," he said, and his tone vibrated with bitterness, "you forget your appointment."
Quand il vit son adversaire en garde et prêt à se fendre : « Capitaine Phœbus, dit-il, et son accent vibrait avec amertume, vous oubliez votre rendez-vous. »
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor when he beheld in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.