We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsqu'il a continué
quand il continuait
However, when he continued to maintain this stand despite the objective evidence before him, he could no longer have had an honest belief.
Toutefois, lorsqu'il a continué de maintenir cette position malgré la preuve objective qui lui était soumise, il ne pouvait plus avoir une croyance honnête.
When he continued to refuse to attend, she told Mr. MacLean to advise him that he was ordered to attend the meeting scheduled for approximately 14:15 that day.
Lorsqu'il a continué de refuser d'y assister, elle a demandé à M. MacLean d'informer le plaignant qu'il lui était ordonné d'assister à la réunion fixée à environ 14 h 15, le même jour.
She felt like a stooge when he continued to take advantage of her.
It might even be repeated in the course of a single meal, when he continued with the second brother the conversation he had begun with the first.
Elle vint même à se renouveler au cours d'un même repas, où il continuait avec l'autre les propos commencés avec le premier.
While speaking at a meeting there he paused for some time, and when he continued, he declared that he had received a revelation.
Pendant qu'il y était et qu'il faisait un discours à une réunion, il marqua un temps d'arrêt, et quand il poursuivit, il déclara qu'il avait reçu une révélation.
The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter he was expelled from the congregation.
Le pasteur l'expulse de la congrégation à cause de son insistance à vouloir épouser sa fille.
He calmed himself with a visible effort, but when he continued his Samnorsk was even more heavily accented than before.
Il fit un effort visible pour se calmer, puis continua en samnorsk, mais avec un accent plus prononcé que précédemment.
He was fired when he continued to post on his Facebook page after the university told him to stop publishing messages critical of the government.
Il a été licencié après avoir refusé d'obéir lorsque l'université lui a demandé d'arrêter de publier des messages critiques à l'égard du gouvernement sur sa page Facebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.