A lighted cigarette lay abandoned on the table when he left.
The killer must have taken it with him when he left.
His chicken demeanor was clear when he left the game early.
His parents practically threw him out on the street when he left university.
His search for identity began when he left his village to study abroad.
Daniel was perfectly fine when he left my house this morning.
Daniel allait très bien quand il a quitté ma maison ce matin.
He could have claimed she was fine when he left her.
Il aurait pu dire qu'elle allait bien quand il est parti.
Then when he left, we weren't complete anymore.
Puis quand il est parti, nous n'étions plus complets.
But she was really upset when he left here tonight.
Mais elle était très agitée quand il est parti hier soir.
Though he was a little down when he left here this morning.
Il était en petite forme quand il est parti ce matin.
But when he left, she went and hid in the ladies room.
Mais quand il est parti, elle s'est cachée dans les toilettes.
Neither did the miller when he left his house that morning.
Le meunier non plus quand il est parti ce matin-là.
I saw it with him when he left the house.
Il l'avait sur lui quand il a quitté la maison.