Everyone noticed her death stare when he started flirting with someone else.
He outstayed his welcome when he started snooping through their private documents.
He was surprised by the falling out of hair when he started a new medication.
His creativity was sent into overdrive when he started the new project.
I told him to knock it off when he started complaining again.
His interest in sports grew when he started going running with his coworkers.
Son intérêt pour le sport a augmenté quand il a commencé à courir avec ses collègues.
His true colors came out when he started yelling at the waiters for nothing.
Son vrai visage est ressorti quand il a commencé à crier sur les serveurs pour rien.
His routine turned topsy-turvy when he started working night shifts.
Sa routine est devenue chaotique quand il a commencé à travailler de nuit.
The crowd erupted in laughter when he started making fun of politicians.
La foule a éclaté de rire quand il a commencé à se moquer des politiciens.
The gambler's luck turned when he started losing more often.
La chance du parieur a tourné quand il a commencé à perdre plus souvent.
They realized someone was an uninvited guest when he started handing out business cards.
Ils ont remarqué un non invité quand il a commencé à distribuer des cartes de visite.
And when he started listening to it, he became a pariah.
Quand il a commencé à l'écouter, il s'est fait rejeter.
He discovered a hidden reserve within himself when he started learning the piano.
Il a découvert en lui une ressource insoupçonnée quand il a commencé à apprendre le piano.