Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when i get back
Vertaling van "when i get back" in Frans
en revenant
quand je retournerai
lorsque je reviendrai
quand je serai rentré
quand je vais rentrer
dès que je rentre
She better be alive when I get back in the morning.
Elle a intérêt à être en vie à mon retour demain matin.
I worry I won't recognize her when I get back home.
Je crains de ne pas la reconnaître à mon retour chez moi.
Let's get together and have coffee when I get back.
On pourrait se voir et prendre un café quand je reviendrai.
Just make sure that these guys are still here when I get back.
Fais en sorte que ces gars soient encore là quand je reviendrai.
I'm hopping on my train now, smell you later when I get back.
Je monte dans mon train là, on se capte quand je reviens.
No, and it better still be there when I get back.
Non et il a intérêt à toujours être là quand je reviens.
When I get back, I'll help you finish your math homework, no problem.
À mon retour, je t'aiderai à finir tes devoirs de mathématiques sans problème.
And when I get back, this better be cleaned up.
Et quand je reviens, ça a intérêt à être réglé.
We will, when I get back and the plumber's gone.
On s'amusera à mon retour quand le plombier sera parti.
She's not gone when I get back, I'm transuding you.
Si elle est là quand je reviens, je servirai pas d'alibi.
Then when I get back, we're getting out of here forever.
Alors quand je reviens, on part d'ici pour toujours.
And I have a lot of apologizing to do when I get back.
Et j'aurai des tas d'excuses à faire à mon retour.
We'll all go away somewhere nice when I get back.
Quand je reviendrai, on ira tous ensemble quelque part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1396. Exact: 1396. Verstreken tijd: 191 ms.
