We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsqu'elle ordonne
lorsqu'elle commande
lorsqu'il ordonne
However, it is not required, when it orders restitution of aid declared incompatible with the internal market, to fix the precise amount of the aid to be reimbursed.
Elle n'est en revanche pas tenue, lorsqu'elle ordonne la restitution d'une aide déclarée incompatible avec le marché intérieur, d'en fixer le montant exact.
In the new policy, the AECB also commits to work with the media when it orders corrective measures for nuclear facilities or when there are significant public or environmental hazards. ARCHIVED - AECB Annual Report 1980-1981
De plus, dans le cadre de la nouvelle politique, la CCEA est déterminée à travailler avec les médias lorsqu'elle ordonne aux installations nucléaires de prendre des mesures correctives ou lorsque le public ou l'environnement courent un grand danger.
Cartridges are sent using standard shipping, so they might take up to 10 business days to arrive, however, your printer will take shipping time and regular ink usage into account when it orders your ink.
Les cartouches sont envoyées par livraison standard, elles peuvent donc mettre jusqu'à 10 jours ouvrés pour arriver, mais votre imprimante va prendre en compte les délais d'acheminement lorsqu'elle commande votre encre.
The Agency agrees with Russel's contention that when it orders a car, simply moving the traffic located in front of the requested car out of the way and to an adjacent track to access this car is part of the local crew switching process.
L'Office est d'accord avec l'argument de Russel que lorsqu'elle commande un wagon, le simple fait de déplacer le trafic situé devant le wagon demandé vers une voie adjacente pour accéder à ce wagon fait partie du processus de manœuvre de l'équipe locale.
when it orders the doing of anything which cannot be remedied by the final judgment; or
lorsqu'il ordonne que soit faite une chose à laquelle le jugement final ne pourra remédier; ou
When it orders that the custodial measure be served in an institution of that kind, the court should re-examine the situation every six months and as soon as possible take the decision to transfer the minor to a more open institution.
Lorsqu'il ordonne que la mesure soit exécutée dans une institution de cette nature, le tribunal devra réexaminer la situation tous les six mois, décidant dès que possible le transfert du mineur dans une institution plus ouverte.
The same reasoning applies a fortiori to the Commission when it orders that the aid be effectively recovered from the recipients.
Le même raisonnement s'applique d'autant plus à la Commission lorsqu'elle ordonne la récupération effective de l'aide auprès des bénéficiaires.
AT&T Canada LDS understood that when it orders up local service on behalf of an end-customer, Bell may not be aware of whether or not the circuit is terminating on IXC facilities or end-customer facilities.
AT&T Canada SI a compris que lorsqu'elle commande un service local au nom d'un client final, il se peut que Bell ne sache pas si le circuit est raccordé ou non à l'installation d'une EI ou du client final.
It becomes manifest precisely when it orders the mission, in the Sacrament of the Priesthood, in which the ministry of the Apostles is continued.
Et il se manifeste précisément en ordonnant la mission, dans le sacrement du sacerdoce, avec lequel se poursuit le ministère des apôtres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.