Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when it will stop
Vertaling van "when it will stop" in Frans
quand cela va s'arrêter
We are wondering how far this will go and when it will stop.
Ce qu'on se demande, c'est jusqu'où va aller cette affaire et quand cela va s'arrêter.
"l wonder when it will stop pouring." "You've got excuses a plenty to love."
"Je me demande quand cela va s'arrêter de tomber" "Vous avez une abondance d'excuses à l'amour."
"No one knows when it will stop," said Walid Akbar, spokesman for the Afghan Red Crescent Society.
« Personne ne sait quand cela va s'arrêter », a dit Walid Akbar, porte-parole de la Société du Croissant-Rouge afghan.
The problem is that nobody knows when it will stop.
Le problème est que personne ne sait quand l'éruption va s'arrêter.
Consequently, we do not know when it will stop.
Par conséquent, on ne sait pas quand s'arrêtera.
She is asking herself when it will stop.
Elle se demande à quel moment cela va cesser.
This government is unable to tell us when it will stop running up deficits or when things will start getting better.
Ce gouvernement est incapable de nous dire à quel moment il va arrêter ces déficits, surtout lorsque la situation se sera améliorée.
You can instruct the program to play music until a certain time, when it will stop playing and automatically hibernate your computer.
Tu peux instruire le programme pour lire de la musique jusqu'à un certain moment, lorsqu'il arrête de jouer et met automatiquement ton ordinateur en hibernation.
We live in an infinite number of lives during this actual one, and when it will stop, they all will stop.
Nous vivons une infinité d'existences en même temps que celle-ci, et quand celle-ci va s'arrêter, elles s'arrêteront toutes.
So we are quite sure about the death of hard drive, sooner or later it is coming and you don't know for sure about the time when it will stop working.
Nous sommes donc tout à fait sûr de la mort du disque dur, tôt ou tard il arrive et vous ne savez pas avec certitude à quel moment il cessera de fonctionner.
I tell myself it's just a bad day/week (and have NO idea when it will stop)
Je me dis que ce n'est qu'un mauvais moment à passer (et que je ne sais pas quand ça s'arrêtera)
He is nice but very chatty, he talks about everything mainly about history with a capital H, and I do not know when it will stop.
Il est sympa mais très bavard, il parle de tout, de l'Histoire avec un grand H, et je ne sais pas quand il va s'arrêter.
The committee will have to decide when it will stop hearing from witnesses.
Il faudrait que le Comité décide quand il va cesser d'entendre des témoins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 146 ms.
