Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when one rises
Vertaling van "when one rises" in Frans
lorsqu'on s'élève
Quand on s'élève
The spiritual transformation proper begins or becomes possible when one rises above the mind and lives there governing all from above.
La transformation spirituelle proprement dite commence ou devient possible lorsqu'on s'élève au-dessus du mental et que l'on vit là, en gouvernant tout d'en haut.
2526 Overmind experience comes when one rises to the overmind plane and sees things as they are on that plane or as they look to the consciousness which sees the other planes from the overmind view.
2526 On a l'expérience du surmental lorsqu'on s'élève au plan surmental et que l'on voit les choses telles qu'elles sont dans ce plan, ou telles qu'elles apparaissent à une conscience qui voit les autres plans du point de vue surmental.
When one rises enough, the most complicated questions are no more.
Quand on s'élève suffisamment, les questions les plus compliquées n'en sont plus.
When one rises above this realm of forgiveness there comes a natural outpouring of sympathy.
Quand on s'élève au-dessus du règne du pardon, il vient un déversement naturel de sympathie.
But when one rises, we all rise.
Quand l'un de nous se lève, on se lève tous.
The weapon sounds are well chosen, and you can practically hear each individual screw grinding on the mechs, when one rises up, moaning, from the snow.
Les sons des armes sont bien choisis et vous pouvez pratiquement entendre chaque vis individuelle grincer sur les mechs lorsque l'un d'eux se lèvent en grognant de la neige.
It should, finally, be well understood that in consequence of this, these concepts no longer have any sense when one rises from the temporal state to that of the consciousness out of time.
Il faut enfin bien comprendre qu'en conséquence de ceci, ces notions n'ont plus de sens quand, de l'état temporel, on s'élève à celui de la conscience hors du temps.
That is why when one rises in the level of consciousness the truth seen before in the mind becomes a new and vastly deeper thing always.
C'est pourquoi lorsqu'on élève son niveau de conscience, la vérité vue auparavant dans le mental devient toujours nouvelle, plus vaste et plus profonde.
That consciousness is wide and illimitable and, when one rises into it, the individual consciousness also breaks its limits and feels wide and illimitable.
Cette conscience est vaste et illimitée et lorsqu'on s'y élève, la conscience individuelle brise elle aussi ses limites et se sent vaste et sans borne.
Each has its circle of influence, great or small, within its sphere are involved so many souls and minds, and when one rises, the influence, so to speak, rises and if it fails, it fails.
Chacun a son cercle d'influence, grande ou petite, dans sa sphère sont impliqués tant d'âmes et les esprits, et quand on se lève, l'influence, pour ainsi dire, se lève et si elle échoue, elle échoue.
How could our two countries who together fought for freedom in the darkest hours in the history of mankind forget what it costs in spilt blood when one rises up against barbarity, when one defies a tyrant.
Comment nos deux pays qui, ensemble, ont lutté pour la liberté aux heures les plus sombres de l'histoire de l'humanité pourraient-ils oublier ce qu'il en coûte, en sang versé, de s'élever contre la barbarie, lorsque l'on défie un tyran ?
It is probable that perfect sincerity can only come when one rises above this sphere of falsehood that is life as we know it on earth, mental life, even the higher mental life.
Il est probable que la sincérité parfaite ne pourra venir que lorsqu'on se sera élevé au-dessus de cette sphère de mensonge qu'est la vie telle que nous la connaissons sur la Terre, la vie mentale, même supérieure.
In short, when one rises to that Origin, one finds a single vibration, which can be expressed as music or thought or architectural or pictorial forms - is that right?
En somme, quand on est là-haut, à cette Origine, c'est une même vibration qui peut se traduire en musique ou en pensée ou en formes architecturales ou picturales, non?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when one rises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
