Examples with "when personal data is requested" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At any time when personal data is requested from the USER through the WETWINE SOFTWARE, the corresponding access to the information contained in the Privacy Policy will be provided.
À tout moment, lorsque des données personnelles sont demandées à l'UTILISATEUR via le LOGICIEL WETWINE, l'accès correspondant aux informations contenues dans la Politique de confidentialité sera fourni.
When personal data is requested, you will be informed of the compulsory or optional nature of such data by the symbol .
Lorsque vos données personnelles sont requises, vous serez informés du caractère obligatoire ou optionnel de telles données par le signe .
The SSL also called TLS certificate is necessary on a website when personal data is requested (identifiers, passwords, contact details, banking information...).
Le SSL appelé également certificat TLS est nécessaire sur un site web à partir du moment où des données personnelles sont demandées (identifiants, mots de passe, coordonnées, informations bancaires...).
When personal data is requested directly from you, Teleferic Grand Hotel (S.C. Tint S.R.L.) requires you to provide all data categories we request for the above-mentioned purposes, otherwise we will not be able to perform our specific activity.
Lorsque vos données personnelles sont demandées directement, Teleferic Grand Hotel (S.C. Tint SRL) vous oblige à fournir toutes les données dont nous avons besoin dans les buts ci-dessus, car sinon nous ne serons pas en mesure d'exercer notre activité spécifique.
With regard to prospects, the data retention period is determined by the initial creation of an account or the first download of one of the resources available on the site when personal data is requested (example: email address).
Concernant les prospects, la durée de conservation est déterminée par la première création du compte ou le premier téléchargement d'une des ressources disponibles sur le site dès lors que sont demandées des données à caractère personnel (exemple : adresse email).
Andere resultaten
When personal data is processed by cause of a contract, the data will be kept unless otherwise requested to be removed.
Quand les renseignements personnels sont traités en vertu d'un contrat, les données seront conservées à moins que vous ne demandiez leur suppression.
Personal data will only be requested when it is deemed necessary for the provision of services by.
La saisie des données à caractère personnel ne sera demandée que lorsque ces dernières sont strictement nécessaires pour la prestation de tout service sollicité à travers.
The personal data which is requested in certain places when using the website is used solely for the processing of each specific inquiry.
Les données personnelles éventuellement demandées lors de l'utilisation du site Web ne sont utilisées que pour le traitement de la demande respectivement faite à cet égard.
The personal data will be kept for the time established by the legislation in force or when the deletion is requested.
Les données personnelles seront conservées pendant la période fixée par la législation en vigueur ou au moment de la demande de suppression.
Take well into account that we cannot always remove all requested personal data, for instance, when processing it is necessary for lodging or continuing legal action.
Tenez toutefois compte du fait que nous ne pouvons pas toujours supprimer toutes les données personnelles, par exemple lorsque leur traitement est nécessaire pour intenter, exercer ou étayer une action en justice.
Personal information data is requested from you for access to the Vila Galé Club, and when booking a reservation at any unit.
Pour accéder au Club Vila Galé et pour faire votre réservation dans toutes les unités, des données d'informations personnelles vous sont demandées.
When registering, personal data is requested; the forms and the type of data collected may vary depending on the material.
Lors de l'enregistrement, il vous sera demandé de communiquer certaines données personnelles, les formulaires et le type de données collectées pouvant varier selon la nature des documents concernés.
When you provide Personal Data that is not requested, you acknowledge and accept that this information can be used by us in the manner described on this website.
Lorsque vous fournissez des données personnelles qui ne sont pas demandées, vous reconnaissez et acceptez que ces informations peuvent être utilisées par nous de la manière décrite sur ce site Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.