We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque les responsabilités
quand les responsabilités
lorsque des responsabilités
It's important to man up when responsibilities come knocking on your door.
Il est important d'être à la hauteur lorsque les responsabilités frappent à votre porte.
Financial aspects must also be taken into account when responsibilities are transferred from the state to regional authorities.
Les aspects financiers doivent être pris en compte lorsque les responsabilités sont transférées des autorités étatiques aux autorités régionales.
She always manages to fink out when responsibilities become overwhelming.
Elle trouve toujours le moyen de se défiler quand les responsabilités deviennent écrasantes.
And so easy when responsibilities face us to shirk from them.
Et c'est si facile, quand les responsabilités sont devant nous, de les esquiver.
Frequently, when responsibilities are transferred to our communities, we do not get the funding or resources that are needed to carry them out.
Il arrive fréquemment, lorsque des responsabilités sont transférées à nos communautés, que nous n'obtenions pas le financement ou les ressources nécessaires pour les assumer.
In practice, however, this situation has led to problems in implementation, and to some constraints, which are to be expected when responsibilities are divided.
Dans la pratique, cette situation a toutefois conduit à des problèmes de mise en œuvre, ainsi qu'à certaines contraintes, qui sont prévisibles lorsque des responsabilités sont partagées.
I hope you remain faithful to your ideal, above all when responsibilities become more pressing and your dedication is put to the test.
Je vous souhaite de demeurer fidèles à cet idéal, surtout quand les responsabilités se font plus exigeantes et que l'engagement est mis à l'épreuve.
The document should make clear that, when responsibilities are given to industry, accountability is also given and an arbitration mechanism established.
Il faudrait que le document précise que, lorsque des responsabilités sont confiées à l'industrie, l'obligation de rendre des comptes est également transmise et qu'un mécanisme d'arbitrage est mis en place.
It's important to share the load when responsibilities become overwhelming.
Il est important de se répartir le travail quand les responsabilités deviennent écrasantes.
So we handled that subject with care. However, it's very important that, when responsibilities are transferred, decentralized, privatized, or there are institutional transformations, care is taken to ensure that citizens' language rights do not suffer as a result.
Cependant, c'est très important que, lorsque des responsabilités sont transférées, décentralisées, privatisées ou qu'il y a des transformations institutionnelles, on prenne soin de faire en sorte que ce ne soit pas les droits linguistiques des citoyens qui en souffrent.
Additionally, the CTA should perform reassessment of employees' need for an acquisition card, or reassessment of the credit limit amount, on a periodic basis or when responsibilities change.
De plus, l'OTC devrait effectuer la réévaluation de la nécessité de la carte d'achat pour les employés, ou la réévaluation du montant limite de crédit, et ce régulièrement ou lorsque les responsabilités changent.
Somehow when responsibilities increase our spiritual strength seems to decrease. No.
Parfois, quand les responsabilités augmentent, notre vie spirituelle semble régresser.
6.3.2 Recommending reasonable credit limits based on planned use and for reassessing the need on a periodic basis or when responsibilities change
6.3.2 Recommander les limites de crédit raisonnables selon l'utilisation prévue et réévaluer ces limites périodiquement ou lorsque les responsabilités changent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.