Vertaling van "when scripts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local variables defined in a calculation are scoped to the file but are only available when scripts are not running.
Les variables locales définies dans un calcul portent sur le fichier, mais sont uniquement disponibles lorsque des scripts ne sont pas en cours d'exécution.
Ensure that pages are usable when scripts, applets, or other programmatic objects are turned off or not supported.
S'assurer que les pages sont utilisables lorsque des scripts, des applets ou d'autres objets programmatiques sont désactivés ou ne sont pas pris en charge.
On a number of occasions in the past, when scripts went awry and clogged the system, we have had to shut down autodrm processing and flush all unprocessed requests from the input queue in order to restore normal operations.
À un certain nombre d'occasions dans le passé, quand les scripts sont allés de travers et ont obstrué le système, nous avons dû arrêter l'autodrm et affleurer toutes les demandes non-traitées de la file d'attente afin de reconstituer des opérations normales.
upgraded links to smileys in the Special box and images in page footer when scripts are run from file/ directory
amélioration des liens vers des smileys dans la boîte Spécial et les images du pied de page quand les scripts sont exécutés depuis le répertoire file
Typically, automated testing is used when scripts are repeated, the tests are done using different data and conditions several times, or the testing is tedious and difficult to run manually.
En général, les tests automatisés sont employés lorsque des scripts sont répétés, lorsque les tests sont effectués à plusieurs reprises en utilisant des données et conditions différentes ou lorsque les tests sont fastidieux et difficiles à effectuer à la main.
6.3 Ensure that pages are usable when scripts, applets, or other programmatic objects are turned off or not supported.
6.3 Assurez-vous que les pages sont utilisables quand les scripts, applets, ou tout autre objets programmés sont désactivés ou non supportés.
This directive should be used when scripts are allowed to implement HTTP Basic authentication.
Cette directive doit être définie à "On" lorsque des scripts sont autorisés à implémenter une authentification HTTP de base.
Following an earlier discussion on the topic, Joey Hess proposed a change in the Debian policy so that when scripts are installed into a directory in the system PATH, the script name should not include an extension such as.sh or.pl.
À la suite d'une précédente discussion sur le sujet, Joey Hess a proposé une modification dans la charte Debian pour que, lorsque des scripts sont installés dans un répertoire du PATH système, leurs noms n'incluent pas d'extensions comme.sh ou.pl.
In a web browser, when scripts create global variables defined with the var keyword, they're created as members of the global object. (In {{Glossary("Node.js")}} this is not the case.)
Dans un navigateur web, quand les scripts créent des variables globales, elles sont créées comme membres de l'objet global (dans {{Glossary("Node.js")}} ce n'est pas le cas).
[PI-005403], [PI-005404] Fixed an issue that could result in privilege escalation when scripts with relative paths in extension attribute templates and patch management software titles were run through Self Service for macOS.
[PI-005403], [PI-005404] Correction d'une erreur qui pouvait entraîner une élévation des privilèges lorsque des scripts associés à des chemins relatifs de modèles d'attribut d'extension et de logiciels de gestion des correctifs étaient exécutés via Self Service pour macOS.
Producers often recommend a page-one rewrite when scripts fail to engage audiences.
Les producteurs recommandent souvent de repartir de zéro lorsque les scénarios ne parviennent pas à captiver le public.
This insures keys are always valid and normally propagated in validators when scripts begin to sign with it (provided the signing validity is not absurdly long).
Ceci assure que les clés seront toujours valides et normalement répandues dans les résolveurs qui connaissent la zone quand on commence à signer avec (pour peu que la durée de validité des signatures ne soit pas absurdement longue).
One strategy that works well when scripts are used to generate batch requests is to incorporate a "sleep" of 30-60 seconds between individual requests.
Une stratégie qui fonctionne bien quand des scripts sont employés pour produire des demandes en lot est d'incorporer un "sommeil" de 30-60 secondes entre les demandes individuelles.