Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when something is going wrong
Vertaling van "when something is going wrong" in Frans
quand quelque chose ne va pas
The engine gives in most cases clear signals when something is going wrong.
Le moteur donne généralement des signaux évidents en cas de défaillance.
Additionally, it allows me to know in real time when something is going wrong and to find a solution straight away.
De plus, il me permet de savoir instantanément quand quelque chose ne fonctionne pas et ainsi de le régler immédiatement.
Although we are in the habit of thinking that the body is very disturbed when it's ill, when something is going wrong, it's not so.
Tandis que nous avons l'habitude de penser que le corps est très troublé quand il est malade, quand quelque chose ne va pas - ce n'est pas cela.
Of course, solidarity does not simply start when something has gone wrong - real friends warn each other in good time when something is going wrong.
Bien entendu, la solidarité ne commence pas seulement quand les choses ont mal tourné, mais les amis véritables se mettent mutuellement en garde à temps, quand quelque chose va mal.
It seems that members only have a chance to debate agriculture-related bills in the House when something is going wrong.
On dirait que les députés ont uniquement la possibilité de débattre de projets de loi agricoles quand quelque chose tourne mal.
But friends, when something is going wrong and you see the danger lying, it's best to warn the Church, that they don't step into this thing.
Mais, mes amis, quand quelque chose ne va pas et que vous voyez un danger guetter, mieux vaut avertir l'église, pour qu'on ne tombe pas dans cette chose-là.
When something is going wrong, instead of looking into the problem, let's throw them in jail.
Quand ça ne va pas, au lieu de voir quel est le problème, il dit, incarcérons.
Smoke has thus come out... Mr. Ratnam I ate the salt of your father. I cannot bear when something is going wrong.
Sa fumée est révélée... M. Ratnam. J'ai juré à votre père de veiller sur vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
