We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque ce type
lorsque ce genre
But when that type of activity becomes covert and clandestine, when it's dominated by lies and disinformation aimed at misleading people, destabilizing the economy or manipulating democratic processes - a bright red line is crossed.
Toutefois, lorsque ce type d'activité devient secret et clandestin, et est dominé par des mensonges et la désinformation visant à induire les gens en erreur, à déstabiliser l'économie ou à manipuler le processus démocratique, une ligne rouge vif est franchie.
His purpose in that was so that when that type of people started to multiply, when they started to increase in number, they could be fixed within that scope.
Ainsi, lorsque ce type d'hommes commenceraient à se multiplier, quand ils commenceraient à augmenter en nombre, ils pourraient être déterminés selon cet environnement.
Any demon that's got that person bound has got to turn loose when that type of faith comes.
N'importe quel démon qui a lié cette personne est obligé de la lâcher lorsque ce genre de foi se manifeste.
We can appreciate that when that type of authority is issued, we should be very careful in terms of when and for what circumstances it would be utilized.
Nous pouvons comprendre que, lorsque ce genre de pouvoir est accordé, il faut évaluer avec prudence les moments et les circonstances où il peut être utilisé.
There is, I think, ample precedent, Mr. Chair, for the fact that when that type of undertaking is given it is to be complied with by a public servant.
Il existe, à mon avis, de nombreux précédents, monsieur le président, qui indiquent que, lorsque ce type d'engagement est donné, le fonctionnaire qui l'a donné doit le respecter.
Today is the time to prepare for when that type of quake comes.
C'est aujourd'hui qu'il faut se préparer à ce genre de tremblement de terre.
In those quasi-criminal situations, there may be times when that type of technique is appropriate.
Dans ces cas quasi criminels, il peut arriver que ce type de technique soit approprié.
Of course, when that type of transaction is made, the money starts to flow and things start happening.
Bien sûr, quand ce genre de transaction a lieu, l'argent se met à couler et les choses bougent.
That has to be a concern especially when that type of strategic air lift is in very short demand now.
Cela a de quoi inquiéter, compte tenu surtout du fait que ce genre de transport aérien est très sollicité actuellement.
There's no denunciation when that type of thing happens, so we're trying to have a very focused approach on specific crimes.
Il n'y a aucune réprobation quand cela arrive et c'est pourquoi nous essayons d'adopter une démarche très focalisée sur des crimes précis.
We recommend that an effort needs to be made to clarify the appropriate instances when that type of terminology appears.
Nous croyons qu'un effort doit être fait pour donner des précisions quant à l'usage de cette expression, chaque fois qu'elle apparaît.
It is regrettable when that type of rhetoric and exaggeration goes on but I suppose that is part of the political rhetoric of this place.
Je pense qu'il est regrettable que ce type de discours et d'exagération se poursuivent, mais je suppose que cela fait partie des jeux politiques dans cette enceinte.
We are always 100% supportive of engagement with industry when that type of regulation is being developed.
La collaboration de l'industrie à l'élaboration de règlements de ce genre est toujours bienvenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.