We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque l'algorithme
quand l'algorithme
Minitab stops when the algorithm reaches the power value that you specified.
This occurs when the algorithm reaches a seed it has previously used, and the cycle repeats.
Cela arrive lorsque l'algorithme retourne sur une graine qu'il a déjà utilisée et que le cycle recommence.
Especially you like the ending, when the algorithm begins to remember what came out trumps in retreat, and which is still in his arms, and thus at the end of the game becomes even more acute.
En particulier, vous aimez la fin, quand l'algorithme commence à se souvenir de ce qui est sorti est supérieur à la retraite, et qui est toujours dans ses bras, et donc à la fin du jeu devient encore plus aigu.
"Every possible engagement and attention metric went up" when the algorithm took effect last year, Rao told me.
«Tous les indices d'engagement et d'attention ont grimpé quand l'algorithme est entré en application», m'a dit Rao.
We add a supplementary stage to the classical particle filter, allowing us to change model when the algorithm judges it necessary.
Nous ajoutons une étape supplémentaire au filtrage particulaire classique, nous permettant de changer de modèle lorsque l'algorithme le juge nécessaire.
Therefore, when the algorithm leads to the response, traces of the operands are degraded and retrieval the operand in memory is more difficult.
Par conséquent, lorsque l'algorithme aboutit à la réponse les traces des opérandes sont dégradées et la récupération en mémoire est difficile.
We find precise reconstructions and efficient denoising of the data when the algorithm is applied to real measurements from digital image correlation.
Nous retrouvons des reconstructions précises et un débruitage efficace des données lorsque l'algorithme est appliqué à des mesures réelles issues de corrélation d'images numériques.
So, when the algorithm recovers data from a variable, it recovers in fact a copy of that data.
Ainsi, lorsque l'algorithme récupère les données d'une variable, il récupère en fait une copie du contenu de la variable.
when the algorithm is applied after filtering only fundamental frequency and similar component by general filter, measuring precision can be improved and measuring time can be reduced.
lorsque l'algorithme est appliqué après filtrage uniquement de la fréquence fondamentale et de la composante similaire par filtre général, la précision de mesure peut être améliorée et le temps de mesure réduit.
For the second goal, another disk (1024) is chosen only when the algorithm starts allocating space for a new file, or when it has allocated N blocks on the same disk (1022) for a single file.
Pour ce qui concerne le deuxième but, un autre disque (1024) est choisi seulement lorsque l'algorithme commence à attribuer de l'espace pour un nouveau fichier.
In some embodiments, when the algorithm receives two sequential serial numbers, it produces two output values that are seemingly random or pseudo-random in relation to one another.
Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, lorsque l'algorithme reçoit les deux nombres séquentiels en série, il produit deux valeurs de sortie qui sont en apparence aléatoires ou pseudo-aléatoires les unes par rapport aux autres.
However, the conversion won't be 1:1 because there are more heuristics working to decide which curves will be merged into one when the algorithm reaches a T-junction among the visible colors.
La conversion n'est cependant pas en 1:1 car elle nécessite un travail heuristique plus conséquent pour décider des courbes qui seront fusionnées lorsque l'algorithme atteint une jonction en T dans les couleurs visibles.
It is possible to dive with the device when the algorithm is locked, but instead of the decompression information, LOCKED is shown.
Il est possible de plonger avec l'appareil lorsque l'algorithme est bloqué, les informations de décompression sont alors remplacées par Verrouillé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.