Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when the application program
Vertaling van "when the application program" in Frans
lorsque le programme d'application
si le programme d'application
Thus, a user may not be exposed to an advertisement when the application program is executed in the mobile device.
Ainsi, un utilisateur peut ne pas être exposé à une publicité lorsque le programme d'application est exécuté sur le dispositif mobile.
at runtime, when the application program is executed, the computer system adds metadata to the at least one basic data type.
au moment de l'exécution, lorsque le programme d'application est exécuté, le système informatique ajoute les métadonnées au type de données.
when the application program being executed reads out the data unit of the reference destination, the reproduction processing unit judges whether the alternative data unit to replace the data unit exists in the internal recording medium according to the correspondence information
lorsque le programme d'application exécuté extrait l'unité de données de la destination de référence, l'unité de traitement de reproduction évalue si l'unité de données alternative pour remplacer l'unité de données existe dans le support d'enregistrement interne selon les informations de correspondance
Advertisement which is demanded to be downloaded in download window is displayed when the application program is at the user's web browser.
L'annonce publicitaire dont le téléchargement est demandé dans la fenêtre de téléchargement est affichée, lorsque le programme d'application se trouve dans le navigateur Web de l'utilisateur.
When the application program changes a segment, its before image and after images are created by the DL/I.
Lorsque le programme d'application modifie un segment, son image avant et après les images sont créées par le DL / I.
when the application program is initiated on the computer device, the identification of the display associated therewith is read in and compared with the stored identifications of the various transaction processing modules
lors du lancement du programme d'application sur l'ordinateur, l'identification du dispositif d'affichage connecté est lue et comparée aux identifications mémorisées des différents modules de traitement de processus
when the application program invokes the rendering subsystem to draw the model, the rendering subsystem returns a re-traverse flag indicating whether the rendering of the model is complete
quand le programme d'application appelle le sous-système de rendu pour que celui-ci dessine le modèle, le sous-système de rendu renvoie un indicateur en retour indiquant si le rendu du modèle est terminé
creating a second key data on the basis of the seed and hash counter when the application program receives the first key data or an keyboard event data equivalent to the keyboard data
produire des deuxièmes données de clé sur la base des valeurs de graine et de hachage au moment où le programme d'application reçoit les premières données de clé ou des données d'événement de clavier équivalentes aux données de clavier
a query required/non-required judgment unit for calling the access control rule query unit when the application program accesses a confidential resource and judging whether to update the access control rule
une unité de détermination de nécessité/non-nécessité d'interrogation destinée à appeler l'unité d'interrogation de règle de contrôle d'accès lorsque le programme applicatif accède à une ressource confidentielle et à déterminer la nécessité de mettre à jour la règle de contrôle d'accès
Use information (166) is added to the image file, said use information indicating what real or virtual devices are usable when the application program is executed.
On ajoute des informations d'utilisation (166) au fichier d'image, lesdites informations d'utilisation indiquant quels dispositifs réels ou virtuels on peut utiliser lorsqu'on exécute le programme d'application.
when the application program approves the suggestion content according to the user operation, the electronic value v2 stored in the IC card is transmitted to the IC card via the drivers.
si le programme d'application approuve le contenu de suggestion selon l'exploitation de l'utilisateur, la valeur électronique v2 mémorisée dans la carte CI est transmise à la carte CI par le biais des programmes pilotes.
when the application program is executed, the CPU reads the download flag corresponding to the application program and display a predetermined image on a liquid crystal display unit (MS4) if the download flag indicates 1.
lors de l'exécution du programme d'application, l'UC lit le drapeau de téléchargement correspondant au programme d'application et affiche une image prédéterminée sur une unité d'affichage à cristaux liquides (MS4) si le drapeau de téléchargement indique'1'.
The KNX RF hand-held transmitters transmit KNX telegrams wirelessly when the button is pressed, depending on the parameter setting when the application program is loaded.
Une fois les touches actionnées, les télécommandes KNX RF émettent des télégrammes KNX sans fil, en fonction du réglage des paramètres et si le programme d'application a été chargé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
