Vertaling van "when the computer program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque le programme informatique
The operating system may also hide those resources, so that when the computer program enumerates them, they do not appear in the enumeration results.
Le système d'exploitation peut également masquer ces ressources, de sorte que lorsque le programme informatique les énumère, elles n'apparaissent pas dans les résultats de l'énumération.
furthermore the invention relates to a computer program for registration of medical images, when the computer program is executed in a computer
l'invention concerne en outre un programme informatique permettant la superposition d'images médicales, lorsque le programme informatique est exécuté dans un ordinateur
The invention additionally relates to a corresponding process for printed image inspection in thermal printing or embossing and to a computer program with program code for carrying out the process when the computer program is performed in a computer.
L'invention se rapporte en outre à un procédé correspondant destiné à l'inspection de l'image imprimée par impression thermique ou embossage et à un programme informatique comportant un code programme pour réaliser le procédé lorsque le programme informatique est exécuté sur un ordinateur.
Claims in this category define the series of operations which takes place in the computer when the computer program is run.
Les revendications dans cette catégorie définissent la série des opérations qui ont lieu dans l'ordinateur lorsqu'un programme informatique est exécuté.
Furthermore the invention relates to a computer program for determining the calorie content of an object, when the computer program is executed in a computer.
En outre, cette invention concerne un programme informatique destiné à déterminer la teneur en calorie d'un objet, lorsque celui-ci est utilisé dans un ordinateur.
The method comprises limiting (205) a number of samples of an event, to be taken, and monitoring (206) the event when the computer program execution to be analysed is made.
Le procédé comprend la limitation (205) à un certain nombre d'échantillons d'un événement à enregistrer et la surveillance (206) de l'événement lorsque l'exécution d'un programme informatique devant être analysé est réalisée.
When the computer program is part of a device and provides the solution to a technical problem it is possible, in principle, to protect it by patent provided the invention complies with the other legal protection requirements.
Lorsque le programme d'ordinateur est incorporé à un dispositif et permet de résoudre un problème technique, l'invention peut en principe être protégée par un brevet, à condition qu'elle satisfasse aux autres critères juridiques de protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.