Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the first component
Vertaling van "when the first component" in Frans
lorsque le premier composant
lorsque le premier élément
lorsque la première pièce
lorsque la première composante
to provide evidence of tampering when the first component
pour fournir une preuve de violation lorsque le premier composant
The mating surfaces are juxtaposed when the first component is slidingly engaged with the second component.
Les surfaces de contact se trouvent juxtaposées lorsque le premier composant vient en prise de manière coulissante avec le second composant.
when the first component flexes it acts as a spring and the spring force generated provides additional pre-loading on the spindle of the angle grinder to maintain sufficient frictional contact between the grinding disk and the backing plate
lorsque le premier élément fléchit, il agit comme un ressort et la force de ressort produite fournit une précontrainte supplémentaire sur la tige de la rectifieuse d'angle afin de maintenir un contact de frottement suffisant entre le disque abrasif et la plaque de support
The first component (2) further comprises a first marking (24) which is arranged to be visible when the first component (2) is coupled directly to a bone or a further prosthetic component.
De plus, le premier élément (2) comporte une première marque (24) disposée de façon à être visible lorsque le premier élément (2) est accouplé directement à un os ou à un autre élément prothétique.
We love the excitement we experience when the first component leaves the machine.
Nous aimons le suspense que nous vivons lorsque la première pièce sort de la machine.
for storing a given amount of energy when the first component moves by a quantity δx relative to the second component between first and second positions, in the direction
pour emmagasiner une quantité d'énergie donnée lorsque la première pièce se déplace d'une quantité δx par rapport à la seconde pièce entre une première et une seconde positions, dans le sens
the other component of a parallel connection is in a blocking state in normal operation, at least when the first component is in a blocking state
le ou les composants restants d'un circuit en parallèle se trouvent à l'état bloquant en fonctionnement normal, au moins lorsque le premier composant est à l'état bloquant
a slider mechanism allows the second component to translate relative to the first component in a substantially medial-lateral direction of the patient when the first component is attached to the patient's patella
un mécanisme à coulisseau permet la translation du deuxième composant par rapport au premier dans une direction sensiblement médiale/latérale du patient lorsque le premier composant est fixé à la rotule
the second component may be substantially parallel with the interface panel when the first component is mated with the interface panel, and the second component may have one or more enhanced interfaces configured for electrical communication with the modular platform board.
le second composant peut être sensiblement parallèle au panneau d'interface lorsque le premier composant est connecté au panneau d'interface, et le second composant peut comprendre une ou plusieurs interfaces améliorées conçues pour être connectées à la carte de plate-forme modulaire.
Said agents can be advantageously produced when the first component has a continuous aqueous phase and the second component has a continuous oil phase.
Ces agents de soins pour la peau sont avantageux à préparer, si le premier constituant comporte une phase aqueuse continue et le second constituant, une phase huileuse continue.
The method additionally includes flagging the first component for corrective action if a first component of the plurality of components fails to provide first component unique identification data when the first component identification data is expected.
Le procédé inclut en outre le marquage du premier composant à des fins d'action correctrice, lorsque le premier composant d'une pluralité de composants échoue à transmettre ses données uniques d'identification alors que lesdites données sont attendues.
a second, separate component, which is substantially free of water, and containing an alkaline material having an alkaline earth metal ion which forms a precipitate with the anion when the first component and second component are mixed.
un second constituant séparé, sensiblement dépourvu d'eau, et composé d'une substance alcaline contenant un ion métal alcalino-terreux qui forme un précipité avec l'anion lorsque les premier et second constituants sont mélangés.
when the first component has been transferred into the first component bag, the second component is transferred into the second component bag at at least one second transfer flow rate that is different from the at least one first transfer flow rate.
après le transfert du premier constituant dans le premier sac à constituant, on transfère le deuxième constituant vers le deuxième sac à constituant selon au moins un deuxième débit de transfert différent du ou des premier débit de transfert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
