Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when the forms
Vertaling van "when the forms" in Frans
quand les formulaires
lorsque les formes
lorsque les formulaires
quand les formes
You start to have the challenge when the forms get overly complex or the rules around paying taxes get cumbersome for no good reason.
Les choses se corsent quand les formulaires deviennent excessivement complexes ou que les règles fiscales se compliquent pour aucune raison valable.
This information usually is listed in naturalization records after 1906 when the forms were standardized.
Cette information n'est habituellement indiquée dans les registres qu'après 1906 quand les formulaires ont été standardisés.
If at the initial levels the task may seem rather simple, everything will become much more complicated when the forms and objects become more complex.
Si, aux niveaux initiaux, la tâche peut sembler assez simple, tout deviendra beaucoup plus compliqué lorsque les formes et les objets deviendront plus complexes.
In a first wall form system, the ears of the tie rod are broken off when the forms are stripped from the cured concrete structure.
Dans un premier système de forme de mur, les oreilles de la tige de traverse sont cassées lorsque les formes sont arrachées de la structure en béton séchée.
Even when the forms are filled in correctly, the decision about who is accepted and who is rejected can appear arbitrary and unpredictable.
Même lorsque les formulaires sont remplis correctement, les décisions quant à savoir qui est accepté et qui se voit refuser semblent arbitraires et imprévisibles.
Bring individuals in, sit them down, fill out the forms for them, help them through the process, make them understand, and then you will have a much higher success rate when the forms go in.
Faites venir les gens, demandez-leur de s'asseoir, remplissez les formulaires avec eux, aidez-les à cheminer dans le cadre du processus et à comprendre, et vous aurez beaucoup plus de succès lorsque les formulaires sont soumis.
in two cases, the signature forms were located in the cancelled binder but it was unclear as to when the forms were cancelled
dans deux cas, les formulaires de signature se trouvaient dans le classeur des formulaires annulés, mais on ne savait pas bien quand les formulaires avaient été annulés
The boundaries between art and fashionThe boundaries between art and fashion became less clear in the Eighties, when the forms of relationship between the two worlds grew on an International level.
La frontière entre l'art et la mode est devenue plus floue dans les années 80, lorsque les formes de relation entre les deux mondes se sont développées sur la scène internationale.
At the time when the forms of art nouveauwere beginning to spread through Brussels and Glasgow, amidst the widespread domination of historicist and eclectic architecture all over Europe, Barcelona was embarking on an equally original development.
En pleine domination généralisée de l'architecture historiciste et éclectique dans toute l'Europe, lorsque les formes de l'Art nouveau commencent à s'étendre à travers Bruxelles et Glasgow, Barcelone est le théâtre d'une évolution toute aussi originale.
Accordingly, when the forms "went to The Hague, they sorted out people who did not fill the second form, and those people have Paolina [Massidda]."
En conséquence, quand les formulaires « sont arrivés à La Haye, [le personnel de la CPI] a trié les personnes qui n'ont pas rempli le second formulaire, et ces personnes ont Paolina [Massidda comme conseil] ».
Accordingly, when the forms "went to The Hague, they sorted out people who did not fill the second form, and those people have Paolina [Massidda]."
En conséquence, quand les formulaires « sont arrivés à La Haye, [le personnel de la CPI] a trié les personnes qui n'ont pas rempli le second formulaire, et ces personnes ont Paolina [Massidda comme conseil]».
JC Gregoire asked when the forms will time out.
JC Gregoire a demandé quand les formulaires arrivent-ils au bout de leur délai.
When the forms ran out, the deputy returning officer at the station was unable to sign people in.
Lorsque les formulaires ont été épuisés, le scrutateur au bureau de scrutin n'a pu inscrire les gens sur la liste électorale.
Synoniemen voor when the forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 165 ms.
