We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lorsque le programme a pris fin
Indeed, the women who received the temporary employment offer reverted back to non-participation in the labor market when the program ended.
En effet, si tôt le programme terminé, les femmes qui avaient accepté les offres d'emploi sont retournées à un statut d'inactivité.
This is not a program that helps you lose weight quickly in the first few weeks and probably have more weight later on, when the program ended.
Ce n'est pas un programme qui vous aide à perdre du poids rapidement dans les premières semaines et sans doute prendre plus de poids plus tard, lorsque le programme est terminé.
The program expanded as a result of the post-war economic boom, bringing about a circular movement of nearly 5 million workers between 1942 and 1964, when the program ended.
Le programme a été élargi à la suite de l'essor économique de l'après-guerre, provoquant un mouvement circulaire de près de 5 millions de travailleurs entre 1942 et 1964, lorsque le programme a pris fin.
In fact, when the program ended, he was offered work for two days per week and was classified as a part-time employee until he was given a full-time position in May 2003.
En réalité, lorsque le programme a pris fin, on lui a offert un emploi de deux jours par semaine et il a été classifié comme employé à temps partiel jusqu'à ce qu'il soit placé dans un poste à temps plein en mai 2003.
An important part of NASA's Space Shuttle Program, the robotic arm manoeuvred astronauts, satellites and cargo for more than 30 years before it was retired when the program ended in 2011.
Partie importante du projet de la navette spatiale de la NASA, le bras robotique a servi à déplacer du matériel, des satellites et des astronautes pendant plus de 30 ans avant d'être mis à la retraite à la fin du programme en 2011.
He prioritized himself over all the other Canadians who were unsure of what would happen when the program ended.
Il n'a pensé qu'à lui-même sans se soucier des Canadiens qui ne savaient pas ce qui arriverait après la fin du programme.
When the program ended in 1967, it had discovered a total of 119 asteroids.
Quand le programme s'acheva, il avait découvert 119 astéroïdes.
Before the program ended in 2014, IOM restricted it to provincial offices citing an "extremely challenging" relationship under the minister at the time. When the program ended, the State Department did not extend it, because of ongoing capacity and corruption issues.
Avant la fin du programme, en 2014, l'OIM l'a restreint aux bureaux provinciaux en raison de la relation « extrêmement difficile » qu'elle entretenait avec le ministère lorsqu'il était dirigé par le ministre précédent.
When the program ended, Letitia started Lean In Orange County to share what she had learned with her peers.
Lorsque celui-ci s'est arrêté, Letitia a créé Lean In Orange County pour partager ses connaissances avec ses pairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.