Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the program ends
Vertaling van "when the program ends" in Frans
lorsque le programme prendra fin
quand le programme se termine
fois le programme terminé
quand le programme arrivera à terme
The government refuses to say what will happen when the program ends in just four months.
Le gouvernement refuse de dire ce qui va se produire lorsque le programme prendra fin, dans quatre mois seulement.
All projects will finish by March 2019, when the program ends.
Tous les projets se termineront d'ici mars 2019, lorsque le programme prendra fin.
All remaining opened files are automatically closed when the program ends.
Toutes les connexions restant ouvertes sont automatiquement fermées quand le programme se termine.
Does not remove the lines marked with errors when the program ends.
N'efface pas les marqueurs d'erreurs quand le programme se termine.
But the program also offers the beneficiaries job-search training and entrepreneurship courses, which aim to help them start their own activity when the program ends.
Mais le programme propose également aux bénéficiaires une formation à la recherche d'emploi et des cours en entrepreneuriat visant à les aider à lancer leur propre activité, une fois le programme terminé.
But from Henríquez' point of view, that doesn't add up to food security, because when the program ends, the situation will be the same as before.
Mais d'après Henríquez, cela ne contribue pas réellement à la sécurité alimentaire, la situation redevenant difficile une fois le programme terminé.
You will have to take the test when the program ends.
Vous aurez à faire le test quand le programme se termine.
When the program ends in July 2019, Haitians in the U.S. will have to leave the country, live underground or apply to stay in the U.S. using another immigration program.
Lorsque le programme prendra fin en juillet 2019, les Haïtiens des États-Unis devront quitter le pays, vivre sous terre ou demander à rester aux États-Unis en utilisant un autre programme d'immigration.
What to do when the program ends
Que faire lorsque le programme touche à sa fin
Our partner is responsible for various tasks including candidate selection, developmental assignments, performance evaluations, the participant promotion process and appointments when the program ends.
Notre partenaire est responsable de la sélection des candidats, des affectations de perfectionnement, de l'évaluation du rendement, du processus de promotion des participants et de leur nomination en fin de programme.
Unexpected termination can also cause all sorts of temporary files remaining in places like/tmp or/var/tmp, files that are automatically removed when the program ends normally.
L'arrêt prématuré des programmes laisse aussi des fichiers temporaires dans des répertoires comme /tmp ou /var/tmp, fichiers qui auraient été effacés si le programme avait terminé normalement.
Besides, the software offers interesting configuration options, such as the possibility to schedule automatic periodic deletions, permanent control of the browsers' activities and the function to turn the PC off when the program ends its work.
Par ailleurs, le logiciel offre des options de configuration intéressantes comme la possibilité de programmer des suppressions périodiques automatiques, le contrôle permanent des activités des navigateurs et la fonction pour éteindre le PC lorsque le programme termine son travail.
Based on our $113 million contribution, our net impact on the ground, when the program ends in March of 2011, will amount to $480 million, although I imagine that the final amount will be very close to $500 million.
Compte tenu de nos 113 millions de dollars, notre impact net sur le terrain, quand le programme arrivera à terme en mars 2011, sera de 480 millions de dollars, mais j'imagine qu'on frôlera le 500 millions de dollars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
