Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when the programs
Vertaling van "when the programs" in Frans
lorsque les programmes
quand les programmes
où les programmes
All the allocated memory areas are automatically freed when the programs ends.
Toutes les zones de mémoire allouées sont automatiquement libérées lorsque les programmes se terminent.
The problem with that is, obviously, they get sent home sometimes when the programs don't work out.
Le problème, bien entendu, c'est qu'on les renvoie parfois chez eux lorsque les programmes ne fonctionnent pas.
The PC system has the property of accumulating "garbage"only when the programs are running, and at the same time certain programs on the established schedule clean the system of themselves of this "garbage".
Le système PC a la propriété d'accumuler des "ordures"seulement quand les programmes fonctionnent, et en même temps certains programmes sur le calendrier établi nettoient le système d'eux-mêmes de cette "poubelle".
DFAIT should consider dating the summaries for the Privacy Impact Assessments so that individuals can gather a sense of when the programs were last assessed.
Le MAECI devrait envisager de dater les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée afin que les personnes puissent savoir quand les programmes ont été évalués pour la dernière fois.
The musicians, dancers and actors who saw their sales drop considerably during this pandemic period, are criticizing these new measures especially in December, when the programs related to the end of the year 2020 were already set.
Les artistes musiciens, danseurs et comédiens qui ont vu leurs chiffres d'affaires considérablement baissés durant cette période de pandémie, fustigent ces nouvelles mesures surtout en ce mois de décembre où les programmes liés à la fin de l'année 2020 étaient déjà fixés.
In years when the programs for teams below the Senior National Team level are limited, carding support for athletes in these programs may not be available.
Les années où les programmes des équipes de niveau inférieur à l'équipe nationale senior sont restreints, il se peut qu'aucun soutien ne puisse être apporté aux athlètes y participant.
The search for such counter-examples can be very time-consuming and costly when the programs to be verified contain floating point calculations.
La recherche de tels contre-exemples peut être très longue et coûteuse lorsque les programmes à vérifier contiennent des calculs en virgule flottante.
We participate in the development of dual degrees when the programs are sufficiently similar and when the partner program meets the standards.
Nous participons au développement de doubles diplômes lorsque les programmes sont suffisamment similaires et quand le programme partenaire répond au modèle européen et propose des crédits.
This is not a scolding, but a preparation for a call for individuals to come forth when the programs that we have planned become manifest and implementable on the physical plane.
Ceci n'est pas une réprimande, mais une préparation en vue d'un appel à des individus afin qu'ils se présentent lorsque les programmes que nous avons planifiés se manifestent et deviennent des instruments sur le plan physique.
People who are more likely to be working in low-quality jobs are, of course, going to be impacted when the programs that they rely on are based on their labour market contributions to that program.
Les gens qui sont plus susceptibles de travailler dans des emplois de faible qualité seront, bien entendu, désavantagés lorsque les programmes sur lesquels ils comptent reposent sur leur contribution au marché du travail.
The program guide may coordinate program guide display screen text with languages available for television programs when the programs are broadcast to users.
Le guide de programme peut coordonner le texte de l'écran d'affichage du guide de programme et les langues disponibles pour des programmes de télévision lorsque les programmes sont diffusés aux utilisateurs.
Moreover, Brazil argued that payments could have adverse effects even when the programs that authorized them were no longer in existence (386) and that programs could have adverse effects even when no payments were being made under the programs.
De plus, le Brésil a fait valoir que les versements pouvaient avoir des effets défavorables même lorsque les programmes qui les autorisaient n'existaient plus (386) et que les programmes pouvaient avoir des effets défavorables même lorsque aucun versement n'était effectué au titre des programmes.
Even when the programs advertised do exist, government public polling about its own advertising campaigns has consistently shown that the ads have little to no effect on Canadians.
Même lorsque les programmes faisant l'objet de messages publicitaires existent bel et bien, les sondages d'opinion publique du gouvernement au sujet de ses campagnes de publicité montrent constamment que celles-ci n'ont pratiquement aucun effet sur les Canadiens.
Synoniemen voor when the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 182 ms.
