Examples with "when the shutter-release button" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flash mode 29m 0s 1100 The flash lamp indicates flash status when the shutter-release button is pressed halfway.
C Témoin du flash C Mode auto Le témoin du flash indique l'état du flash lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course.
FOCUS LAMP/NO FOCUS INDICATOR When the shutter-release button is pressed part-way down, the autofocus system locks focus at the subject distance.
TEMOIN DE MISE AU POINT Lorsque le déclencheur est pressé à mi-course, le système autofocus fixe la mise au point sur le sujet pointé.
The focus lamp (green) will indicate the focus status when the shutter-release button is pressed part-way down.
Le témoin de mise au point (vert) indique l'état de la mise au point lorsque le déclencheur est pressé à mi-course.
The monitor turns off when the shutter-release button is pressed.
Une lampe rouge s'allume lorsque l'on enfonce la touche d'obturateur à micourse dans les endroits sombres.
Refer to the Nikon Guide to Digital Photography for more information on the operations performed when the shutter-release button is fully pressed.
Référez-Vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique pour de plus amples informations concernant les opérations exécutées lorsqu'on ap- puie à fond sur le déclencheur.
Andere resultaten
Instant cameras are equipped with an image cassette, which is gradually used up when the shutter release button is pressed.
Les appareils photo instantanés sont équipés d'une cassette d'images, qui est progressivement épuisée lorsque le déclencheur est enfoncé.
With Pre-AF, the camera automatically adjusts the focus even when the shutter release button is not half-pressed.
Avec la fonction Pré-AF, l'appareil effectue automatiquement la mise au point même si l'obturateur n'est pas à demi enfoncé avant de prendre la photo.
With this quick-shooting function, AF operates when the shutter release button is pressed half way, but for a one-push full-press, the photo is taken at a set focal distance.
Grâce à cette fonction de prise de vue rapide, la mise au point s'active lorsque l'obturateur est à demi enfoncé, mais s'il est complètement enfoncé, la photo est prise à une distance focale définie.
How does one develop the instinct of knowing when to press the shutter release button?
VoirRépondre Comment se développe l'instinct de savoir à quel moment appuyer sur le bouton ?
A shutter release cable is an ideal device to prevent camera shake when you press the shutter release button.
Un câble déclencheur est un appareil idéal pour empêcher les vibrations de l'appareil lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
With the update, the small window in the Dual mode stays on even when you half-press the shutter release button.
En mode d'affichage "Double", la petite fenêtre reste allumée même lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course.
When the user presses the shutter release button, The spring is released under the action of force and pushes the device cover upwards.
Lorsque l'utilisateur appuie sur le déclencheur, Le ressort est libéré sous l'action de la force et pousse le couvercle de l'appareil vers le haut.
I spend a lot of time on each image in Lightroom, manipulating it to tell the story I wanted it to when I pushed the shutter release button.
Je passe beaucoup de temps sur Lightroom à retravailler chaque image pour qu'elle transmette le message auquel j'avais pensé en appuyant sur le déclencheur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.