Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the structures
Vertaling van "when the structures" in Frans
lorsque les structures
quand les structures
alors que les structures
The expansion is terminated when the structures are in a predetermined spatial relationship.
L'expansion est terminée lorsque les structures sont dans un rapport spatial prédéterminé.
In layman's terms, this simple means that neural reorganization occurs when the structures of the auditory system change or deteriorate.
En termes simples, cela signifie qu'une réorganisation neurale se produit lorsque les structures du système auditif changent ou se détériorent.
At the same time, it can be successful only when the structures of all dantians, including the lower one, are developed and working properly.
En même temps, cela peut être réussi seulement quand les structures de tous les dantians, y compris les inférieurs, sont développées et travaillent correctement.
In addition to the institutional system, the tribe has played an important part in the organisation of links of solidarity to insure the protection of individuals when the structures of governance of the old regime have collapsed.
En suppléant au système institutionnel, la tribu a joué un rôle déterminant pour organiser les réseaux de solidarité et assurer la protection des personnes quand les structures de gouvernance de l'ancien régime se sont effondrées.
Those we can do every day. Those that allow us to move forward or free us a little more when the structures in places won't allow it.
Celles qui nous permettent d'avancer ou de nous libérer un peu plus alors que les structures en places sont trop rigides pour nous permettre de le faire.
"That's when the structures deteriorate."
« C'est alors que les structures se détériorent ».
Even when the structures of various parasite species are present in small numbers in the faecal specimens, the proposed invention allows these structures to be displayed on the specimen slide, improving diagnostic performance and sensitivity.
Même lorsque les structures de diverses espèces parasitaires sont présentes en faible quantité dans les échantillons fécaux, l'invention décrite permet de présenter ces structures sur la lame, ce qui rend le diagnostic plus efficace et plus sensible.
This way, I have evidenced the presence of an extraordinary extinction of either the transmission or the reflection when the structures are in near-field.
J'ai ainsi mis en évidence la présence d'une extinction extraordinaire de la transmission ou de la réflexion lorsque les structures sont en champ proche.
Structures in the plurality of structures are grouped into subgroups when the structures fall into the same clusters across a threshold number of the sets of clusters.
Des structures dans la pluralité de structures sont regroupées dans des sous-groupes lorsque les structures sont dans les mêmes grappes selon un nombre de seuil des ensembles de grappes.
And when the structures are complete, we expect to be able to process 2,500 an hour.
Quand les structures seront prêtes, nous pensons pouvoir en traiter 2500 par heure, pas par jour.
In opposition, another commenter argued that a commercial loan should be considered sufficiently comparable to a government loan when the structures and maturities of the two loans are identical or similar and the loans are provided in the same currency.
Par contre, un autre commentateur a fait valoir qu'un prêt commercial devrait être considéré comme étant suffisamment comparable à un prêt des pouvoirs publics lorsque les structures et échéances des deux prêts étaient identiques ou analogues, et lorsque les prêts étaient consentis dans la même monnaie.
thus, when the structures inflate, they may generate tension and tend to pull the headliners down from vehicle roofs toward vehicle sides.
ainsi, lorsque les structures se gonflent, elles peuvent générer une tension et tirent les garnitures de toit vers le bas à partir des toits du véhicule vers les côtés du véhicule.
There's a point... far out there when the structures fail you, and when the rules aren't weapons anymore, they're... shackles, letting the bad guy get ahead.
Il y a un moment où, quand les structures vous lâchent, et quand les lois ne sont plus des instruments qui vous soutiennent... Vous les oubliez, et vous laissez le loup entrer dans la bergerie.
Synoniemen voor when the structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 129 ms.
