Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the work programme
Vertaling van "when the work programme" in Frans
lorsque le programme de travail
He stated that the group had started reviewing the decision and that "the numbers" will be discussed when the work programme is finalized.
Il a déclaré que le groupe avait entamé l'examen de la décision et que « les chiffres » seront discutés lorsque le programme de travail sera achevé.
UNCTAD's role as regards the WTO working group on the relationship between trade and investment will presumably be defined when the work programme of that group becomes apparent.
Le rôle de la CNUCED en ce qui concerne le groupe de travail de l'OMC chargé d'examiner les liens entre commerce et investissement sera vraisemblablement défini lorsque le programme de travail de ce groupe aura été arrêté.
When the work programme establishes a minimum number that is greater than or equal to two legal entities established in as many Member States or associated States, this number shall be fixed according to the conditions provided for in paragraph 4.
Lorsque le programme de travail fixe un nombre minimal égal ou supérieur à deux entités juridiques établies dans autant d'États membres ou d'États associés, ce nombre est fixé dans les conditions prévues au paragraphe 4.
When the work programme was being revised, it should take into account the needs of all Members, not only those who were based in Geneva.
Lorsque le programme de travail serait révisé, il conviendrait donc de prendre en considération les besoins de tous les pays membres, et pas seulement ceux des membres basés à Genève.
When the work programme establishes a minimum number that is greater than or equal to two legal entities established in as many Member States or Associated States, this number shall be fixed according to the conditions provided for in paragraph 4.
Lorsque le programme de travail fixe un nombre minimal supérieur ou égal à deux entités juridiques établies dans autant d'Etats membres ou d'Etats associés, ce nombre est fixé dans les conditions prévues au paragraphe 4.
This emphasized that these countries faced serious resource constraints, both human and financial, which had to be addressed when the work programme was executed.
Cela montrait bien que les ressources de ces pays, tant humaines que financières, étaient extrêmement limitées, et qu'il faudrait en tenir compte dans l'exécution du programme de travail.
Specify the general goals for the child and the child's family, so that these goals can be taken into account when the work programme is being drawn up for teachers and/or the social services concerned.
Indiquer les objectifs généraux que l'on prétend atteindre à l'égard du mineur et de sa famille afin qu'il en soit tenu compte au moment de préparer le plan de travail des éducateurs et/ou des services sociaux de secteur.
On the other hand, other important measures, which could not have been foreseen when the work programme for 1996 was presented, were carried out.
En revanche, d'autres actions importantes, que l'on ne pouvait pas prévoir lors de la présentation du programme de travail pour 1996, ont été réalisées.
A number of subjects of interest to both bodies might be identified when the work programme of the presidency-in-office of the Council was reviewed.
Un certain nombre de sujets qui intéressent conjointement les deux assemblées pourraient être identifiés à l'occasion du passage en revue du programme de travail de la présidence en exercice du Conseil.
The balance between the two institutions, Council and Commission, must be preserved in cases where the Commission assumes responsibility (in particular, when the work programme and the budget are adopted) .
L'équilibre entre les deux institutions, Conseil et Commission, doit être préservée dans les cas où la responsabilité de la Commission est engagée (notamment lors de l'adoption du programme de travail et du budget).
According to them, world trade had changed dramatically since the late 1990s, when the Work Programme had initiated.
Selon eux, le commerce mondial avait considérablement changé depuis la fin des années 1990, période où le programme de travail avait été lancé.
The second list contains other proposals and acts likely to be presented by the Commission in 2003, insofar as this can be foreseen at the end of October 2002 when the Work Programme is adopted.
La deuxième liste contient d'autres propositions et mesures susceptibles d'être présentées par la Commission en 2003, dans la mesure où on peut le prévoir au moment de l'adoption du programme de travail, fin octobre 2002.
When the work programme was being prepared, Parliament presented the Commission with an important list of priorities.
Au moment de la préparation du programme de travail, le Parlement européen a soumis à la Commission une liste importante de priorités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 129 ms.
