Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when they started
Vertaling van "when they started" in Frans
quand ils ont commencé à
lorsqu'ils ont commencé à
lorsqu'elles ont commencé
quand ils ont lancé
lorsqu'ils ont lancé
lorsqu'ils ont créé
lorsqu'ils commencèrent à
quand ils commencèrent
lorsqu'ils avaient commencé
lorsqu'on a commencé
alors qu'ils ont commencé
lorsque l'entreprise a commencé
au départ
quand on a commencé
The argument broke out when they started talking about politics.
La chicane a éclaté quand ils ont commencé à parler de politique.
Their startup went off the rails when they started taking reckless financial risks.
Leur start-up a déraillé quand ils ont commencé à prendre des risques financiers insensés.
Their marriage seemed at the last gasp when they started separate vacations.
Leur mariage paraissait à l'agonie lorsqu'ils ont commencé à partir séparément en vacances.
The thin end of the wedge appeared when they started allowing food deliveries at work.
Le prélude est apparu lorsqu'ils ont commencé à autoriser les livraisons de nourriture au travail.
The political campaign turned nastier when they started smearing the outgoing mayor.
La campagne politique s'est durcie quand ils ont commencé à salir le maire sortant.
The discussion plumbed new depths when they started mocking victims of the disaster.
La discussion a touché le fond quand ils ont commencé à se moquer des victimes.
The argument boiled over when they started bringing up old, unresolved conflicts.
La dispute a débordé quand ils ont commencé à ressortir de vieux conflits non résolus.
The first crack in their marriage appeared when they started keeping separate secrets.
Les premières fissures dans leur mariage sont apparues quand ils ont commencé à garder des secrets.
Their friendship went to the dogs when they started competing for the same job.
Leur amitié est partie en vrille quand ils ont commencé à rivaliser pour le même emploi.
The small argument escalated into a serious conflict when they started shouting.
La petite dispute a tourné au conflit sérieux quand ils ont commencé à crier.
The conversation took an ugly turn when they started talking about money.
La discussion a pris un tour saumâtre quand ils ont commencé à parler d'argent.
Out of common decency, he left the room when they started arguing.
Par simple décence, il a quitté la pièce quand ils ont commencé à se disputer.
I quickly got out of my depth when they started using legal jargon everywhere.
Je me suis vite retrouvé largué quand ils ont commencé à utiliser du jargon juridique partout.
Synoniemen voor when they started in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 167 ms.
