Vertaling van "when things get really bad" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quand les choses deviennent vraiment mauvais
Call in support when things get really bad!
Demander un appui quand les choses deviennent vraiment mauvais !
Then they get worse, and when things get really bad and we finally realize it, it is too is not too late for Quebec yet, but we see that the proposed bill will not change anything.
Ce n'est pas encore trop tard pour le Québec, mais on le voit encore dans le projet proposé que cela ne changera pas.
The report at the time was provocatively entitled "Emergency Preparedness in Canada: How the fine arts of bafflegab and procrastination hobble the people who will be to save you when things get really bad".
Le rapport portait un titre provocateur: La protection civile au Canada: Comment le bel art de la langue de bois et de la procrastination entrave les gens qui voudront vous aider quand le pire surviendra.
But when things get really bad, like the Apocalypse or the Other Apocalypse, that's when I have to step in.
Mais quand ça devient vraiment grave, comme l'Apocalypse, et l'autre Apocalypse, C'est là que j'interviens.
When things get really bad, I tear the memories out.
Quand les choses s'aggravent, j'arrache les mémoires.
When things get really bad, just raise your glass and stamp your feet and do a little jig.
Lorsque les choses deviennent vraiment mauvaises, il suffit d'élever votre verre et d'emballer vos pieds et faire un petit gabarit.
When things get really bad, I shut down.
Quand les choses deviennent vraiment mauvais, Je ferme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.