Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when this program was announced
Vertaling van "when this program was announced" in Frans
lorsque ce programme a été annoncé
Did this government have a specific project or set of projects in mind when this program was announced?
Le gouvernement actuel avait-il en tête un projet particulier ou une série de projets lorsque ce programme a été annoncé?
Then we fast-forward to when this program was announced, and we ended up getting-like all the MPs I'm sure did-the information about how people should apply.
Puis, lorsque ce programme a été annoncé, nous avons fini par obtenir - comme tous les députés, j'en suis sûr - des renseignements sur la façon de présenter une demande.
Businesses reached out to me when this program was announced to let me know that, while they needed the rental support in order to make it through, their landlords refused to apply for the program.
Quand ce programme a été annoncé, de nombreuses entreprises m'ont fait savoir qu'elles avaient bel et bien besoin de l'aide de l'État, mais que leur propriétaire refusait de faire les démarches nécessaires.
What I find concerning, besides the financial deals with the WE organization, is that we had two months, from April to the end of June, when this program was announced, to get this set up.
Ce qui me préoccupe, outre les ententes financières avec UNIS, c'est que nous avons eu deux mois, d'avril à la fin juin, à compter du moment où ce programme a été annoncé, pour tout organiser.
Minister, when this program was announced, the guarantee from EDC was announced as a way to expedite this process and ensure that these loans can actually be made very quickly.
Madame la ministre, lorsque le gouvernement a annoncé la mise en œuvre de ce programme, on nous a dit que les transactions assurées par Exportation et développement Canada serviraient à accélérer le processus et ainsi veiller à ce que l'argent soit acheminé rapidement.
In fact, when this program was announced, as the minister would know, the minister of agriculture in Saskatchewan embarrassed all of us by threatening first of all to sue the federal government over the program.
En fait, lorsque ce programme a été annoncé, comme le ministre le sait sans doute, le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan nous a tous mis dans l'embarras en menaçant de poursuivre le gouvernement fédéral au sujet du programme.
I can assure you that the Quebec Minister of Agriculture at the time was very surprised when this program was announced.
Vous dites qu'il n'y a pas eu de peux vous affirmer que le ministre de l'Agriculture du Québec de l'époque a été très surpris par l'annonce de ce programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
