Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when using the data
Vertaling van "when using the data" in Frans
lors de l'utilisation des données
Several features should be noted when using the data in this annex.
Plusieurs facteurs sont à prendre en considération avant d'exploiter les données figurant dans la présente annexe.
The user must respect the source attribution criteria when using the data.
L'utilisateur devra respecter les critères d'attribution des sources lors de l'utilisation des données.
This will be taken into account when using the data to derive a new rating.
Cette particularité sera prise en compte lorsque les données seront utilisées pour dériver de nouvelles courbes.
This position permits the user to maintain better posture when using the data display device.
Cette position permet à l'utilisateur de se tenir dans une meilleure posture, lors de l'utilisation de l'ordinateur.
What is the load on the network when using the data encryption service?
Quelle charge le service de cryptage de données impose-t-il au réseau?
For this reason, observing the data protection regulations is a matter of course when using the data related to your person.
Par conséquent, le respect des dispositions relatives à la protection des données pour nous va de soi, lorsque nous utilisons vos données personnelles.
As a result, potential users may choose not to use the data, and actual users may make errors when using the data.
Par conséquent, certains utilisateurs potentiels pourraient décider de ne pas utiliser ces données, et ceux qui les utilisent pourraient le faire de manière erronée.
The test is the same regardless of block size; different techniques should be applied when using the data caches and when using the memory.
Le test est le même sans tenir compte de la taille des blocs; différentes techniques devraient être appliquées lorsqu'on utilise les caches de données et lorsqu'on utilise la mémoire.
However, as will be seen, inclined paths lead to computational difficulties and, when using the data for modelling, it is convenient to visualise the source paths as being both straight and level.
Cependant, comme le lecteur le verra ci-après, les trajectoires inclinées entraînent des difficultés de calcul. Lors de l'utilisation des données pour la modélisation, il conviendra de visualiser les trajectoires sources comme étant à la fois rectilignes et en palier.
Data quality Despite a genuine desire to personalise their marketing campaigns, many retailers face real problems when using the data from their loyalty cards.
Malgré une réelle volonté de personnalisation des actions marketing, nombreux sont les retailers confrontés à de réels soucis dans l'exploitation des données de leurs cartes de fidélité.
The user will respect the legal provisions with regard to personal privacy when using the data provided by PINAKES.
L'utilisateur respectera les dispositions légales relatives à la vie privée, lors de l'utilisation des données fournies par PINAKES.
Two interested parties argued that, when using the data from the USA, the Commission should have made an adjustment to the normal value on the account of the difference in the raw materials being used in the PRC and the USA.
Les deux parties intéressées ont fait valoir que, lors de l'utilisation des données provenant des États-Unis, la Commission aurait dû faire un ajustement de la valeur normale afin de refléter les différences entre les matières premières utilisées en Chine et aux États-Unis.
They are not a legal contract but the Luxembourg Government asks you to follow them when using the data of this website.
Elles ne représentent pas un contrat légal, mais l'État du Grand-Duché de Luxembourg vous demande de les suivre si vous utilisez les données de ce site.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 221 ms.
