Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we continue
Vertaling van "when we continue" in Frans
lorsque nous continuons
quand nous continuons
quand on continue
alors que nous continuons
lorsque nous poursuivrons
lorsqu'on continue
où nous continuons
lorsque nous reprendrons
si nous continuons
But when we continue to disobey, it will be adversity we will receive instead.
Mais lorsque nous continuons à désobéir, nous recevrons plutôt l'adversité.
Or when we continue to walk anchored to one another forever, even if we are convinced that on the other side no one is keeping to that promise made in our youth.
Ou bien, lorsque nous continuons à avancer en nous accrochant à un « pour toujours », même si nous avons réussi à nous convaincre que, de l'autre côté, il ne se trouve plus personne pour accueillir cette promesse formulée dans notre jeunesse.
But is the world safe enough when we continue to live under the threat posed by weapons of mass destruction?
Mais l'est-il suffisamment quand nous continuons de vivre sous la menace imposée par la présence d'armes de destruction massive?
Greatness is achieved when at difficult moments we decide to confront our obstacles in our weakness, we succeed when we continue to make littles strides in those times when we feel most inadequate.
La grandeur est atteint lorsque dans les moments difficiles, nous décidons de confronter nos obstacles dans notre faiblesse, nous réussissons quand nous continuons à faire de petites foulées dans ces moments où nous nous sentons le plus insuffisant.
Can we hope to fulfil a credible role when we continue to provide considerable sums of money, unmonitored, to an authority which is an authority in name only, and which remains one of the world's most corrupt political entities?
Peut-on espérer jouer un rôle crédible quand on continue à verser des sommes considérables, sans aucun contrôle, à une autorité qui n'a d'autorité que le nom, et qui demeure l'une des entités politiques les plus corrompues de la planète ?
We have a licence, we buy a car, our dealer has our name, and, when we continue doing business with a dealer, the dealer has all our information, maintenance and everything.
On a un permis, on achète une voiture, notre concessionnaire a notre nom et quand on continue à faire affaire avec le concessionnaire, le concessionnaire a toutes nos informations, l'entretien et tout.
I've said at length here that when we continue to debate matters that have been dealt with in so many ways, maybe not to the pure satisfaction of opposition colleagues, it obstructs us from dealing with the substantive matters at hand.
J'ai dit en long et en large que lorsque nous continuons à débattre de questions qui ont été traitées de tant de façons, peut-être pas à la pleine satisfaction de nos collègues de l'opposition, cela nous empêche de traiter des questions de fond.
And when we continue to read
Quand on continue à lire, et
Can we hope to fulfil a credible role when we continue to provide considerable sums of money, unmonitored, to an authority which is an authority in name only, and which remains one of the world's most corrupt political entities?
Peut -on espérer jouer un rôle crédible quand on continue à verser des sommes considérables, sans aucun contrôle, à une autorité qui n'a d'autorité que le nom, et qui demeure l'une des entités politiques les plus corrompues de la planète?
Just like when we continue to blow into a balloon child beginning to swell, asking: Will it explode now?
Tout à fait comme quand on continue à souffler dans un ballon d'enfant en train de se gonfler, en se demandant : Va-t-il éclater, maintenant ?
Halla Tómasdóttir: I think it's a crisis of conformity when we continue to do business and lead in the way we always have, yet the evidence is overwhelming that the world needs us to change our ways.
Halla Tómasdóttir : C'est une crise de conformité quand nous continuons de faire des affaires et de diriger comme auparavant alors que nous avons des preuves accablantes que le monde a besoin que nous changions nos façons de faire.
How is it going to help us when we continue to pour billions of dollars into it in Ontario?
Comment est-ce que cela nous aidera quand nous continuons à verser des milliards de dollars dans cette source d'énergie en Ontario?
When we continue watching, this means that we consent to our senses being in the hands of an object; it's the object that will control what we're going to hear.
Lorsque nous continuons, cela veut dire que nous consentons à ce que nos sens soient mis entre les mains d'un objet; c'est l'objet qui va contrôler ce que nous allons entendre.
Synoniemen voor when we continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 185 ms.
