This works when we create a new product, too.
As government, when we create legislation we are attempting to change behaviour.
Precious and totally on-trend, it's exactly the thing that drives us when we create new jewels.
Précieux et résolument dans l'air du temps, c'est exactement la volonté qui nous anime quand nous créons de nouveaux bijoux.
If there is not an immediate smile when we create a new dish, then we are on the poor way.
S'il n'y a pas un sourire immédiat quand nous créons un nouveau plat, alors nous sommes sur le mauvais chemin.
So when we create any cutscenes, we need to consider the player's present.
Donc quand on crée des cinématiques, il faut considérer le joueur.
Usually, when we create a township,
Because when we create growth, we make all of these things possible.
Lorsque nous créons de la croissance, nous rendons possibles tous ces projets.
We apply this method to ourselves when we create photos for a collection.
Nous appliquons cette méthode à nous-mêmes lorsque nous créons des photos pour une collection.
Depression disappears only when we create a warm and loving atmosphere in the society.
La dépression ne disparaît que lorsque nous créons une atmosphère chaleureuse et aimante dans la société.
We are developing such mechanisms when we create things like the new national marine conservation areas.
Lorsque nous créons des choses comme les aires marines nationales de conservation, nous mettons en place de tels mécanismes.
It seems like when we create beauty on earth, it is being manifest in heaven.
J'ai l'impression que lorsque nous créons de la beauté sur terre, elle est manifestée au paradis.
In other words, I am suggesting that it's only when we create the right conditions that our dreams begin to materialize.
En d'autres termes, j'insinue que ce n'est que lorsque nous créons les bonnes conditions que nos rêves commencent à se matérialiser.
What that means is, when we create things like visitor programs, our first consideration is their impact on ecological integrity.
Cela veut dire que, lorsque nous créons des programmes pour les visiteurs, par exemple, nous pensons premièrement à leur incidence sur l'intégrité écologique.