Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we make use
Vertaling van "when we make use" in Frans
Nous utilisons
When we make use of 1.06 per cent of the Member States' GDP, this gives us a margin greater than ever before and greater than that predicted in Berlin less than two years ago.
Nous utilisons 1,06 % du PNB des États membres, ce qui nous donne une marge plus importante qu'elle ne l'a jamais été, et plus importante aussi que ce qui avait été prévu à Berlin, il y a un peu moins de deux ans.
When we make use of 1.06 per cent of the Member States' GDP, this gives us a margin greater than ever before and greater than that predicted in Berlin less than two years ago.
Nous utilisons 1,06% du PNB des États membres, ce qui nous donne une marge plus importante qu'elle ne l'a jamais été, et plus importante aussi que ce qui avait été prévu à Berlin, il y a un peu moins de deux ans.
You can generally disable sending your location through settings in your device, and we will inform you when we make use of location information.
Vous pouvez généralement désactiver l'envoi d'informations sur votre localisation dans les paramètres de votre appareil, et nous vous informerons quand nous utiliserons des informations de localisation.
In addition, when we make use of the program, all the passwords shown by the program, will be encrypted in memory, in such a way that all the passwords will be protected from possible attacks.
Par ailleurs, lorsque nous utiliserons le logiciel, tous les mots de passe affichés, seront cryptés en mémoire, en les protégeant ainsi contre d'éventuelles attaques.
When we make use of non-personal data along with personal data, the information in question will be processed as personal data for the entire period during which it is combined.
Si nous utilisons des données non personnelles avec des données personnelles, les informations en question seront traitées en tant que données personnelles pour toute la période durant laquelle elles sont regroupées.
When we make use of CAT tools with pre-existing translation glossaries and terminology, using machine translation (combined with human translators) can speed up the process and improve the accuracy.
En utilisant des outils de TAO avec des glossaires et une terminologie de traduction déjà existants, le recours à la traduction automatique (combinée avec la traduction manuelle) peut accélérer le processus et améliorer l'exactitude.
We also have to restore the constructor property in the new prototype, or it would claim its constructor is Terrarium (which, of course, is only really a problem when we make use of this property, which we don't).
Il nous faut également restaurer la propriété constructor du nouveau prototype, sinon il clamerait que son constructeur est Terrarium (ce qui, bien sûr, n'est un problème que si on se sert de cette propriété, ce qui n'est pas notre cas).
When we make use of data about your behaviour, it usually comes from the following sources: Cookies
Lorsque nous utilisons des données sur votre comportement, elles proviennent le plus souvent des sources suivantes: Cookies
Likewise, when we make use of the terms such as 'Southern countries' and 'Northern countries', we are conscious that they are incorrect from a strictly geographic point of view.
De même, lorsque nous avons recours aux termes « pays du Sud » et « pays du Nord », nous sommes conscients qu'ils renvoient à une réalité géographique erronée.
Twenty years after the Velvet Revolution, we are still applying exceptions to the free movement of persons when we make use of transition periods for the free movement of workers.
Vingt ans après la Révolution de velours, nous continuons à appliquer des exceptions à la libre circulation des personnes quand nous nous servons de périodes de transition pour la libre circulation des travailleurs.
Listen! When we make use of Sonya's power, She needs the perfect.
Si tu utilises le pouvoir de Sonya, elle doit être parfaitement escortée.
Now, it is when we make use of our memory that the Holy Spirit, through the intermediary of "the angel of the Lord," comes to act in us in order to inspire such and such a thought.
Or, quand nous faisons usage de notre mémoire, c'est alors que l'Esprit-Saint, par l'intermédiaire de "l'ange du Seigneur," vient agir en nous pour nous inspirer telle et telle pensée.
When we make use of a Sub-Contractor, that party is subject to an obligation of security and confidentiality as to your Personal Data so as to assure the protection thereof.
Lorsque Nous faisons appel à un Sous-Traitant, celui-ci est soumis à une obligation de sécurité et de confidentialité de vos Données Personnelles afin d'en assurer la protection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200817. Exact: 14. Verstreken tijd: 1257 ms.
