Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we remember
Vertaling van "when we remember" in Frans
quand nous nous souvenons
lorsque nous nous souvenons
quand on se souvient
où nous nous souvenons
quand nous nous rappelons
quand on se rappelle
lorsque nous nous rappelons
quand on se remémore
quand nous nous remémorons
où nous faisons mémoire
si nous nous souvenons
si nous nous rappelons
Lorsqu'on se souvient
En nous souvenant
quand on sait
Sadness can well up when we remember lost loved ones.
La tristesse peut surgir quand nous nous souvenons de nos proches disparus.
Our disagreements pale into insignificance when we remember how much we value friendship.
Nos désaccords paraissent insignifiants quand nous nous souvenons combien nous apprécions l'amitié.
We look into the past, when we remember a thing by seeing in our mind's eye what has occurred.
Nous regardons dans le passé, lorsque nous nous souvenons d'une chose en voyant dans notre esprit ce qui s'est passé.
Likewise, when we remember our previous thoughts and feelings, we remember as well the thinker who had them, that is to say, ourselves or rather our minds.
De même, lorsque nous nous souvenons de nos pensées et sentiments antérieurs, nous nous souvenons aussi du penseur qui les avait, c'est-à-dire de nous-mêmes ou plutôt de nos esprits.
It's when we remember to be our best selves.
C'est quand on se souvient du meilleur de nous-même.
It does not seem much, but usually the second heaviest, when we remember that there is another type of direct taxes
Il ne semble pas beaucoup, mais c'est généralement le deuxième plus lourd, quand on se souvient qu'il ya un autre type d'impôts directs
It is a day when we remember the gathering, not the dispersing.
C'est un jour quand nous nous souvenons de la reunion, et non de la dispersion.
But when we remember love, everything is covered with a living, special and mysterious light.
Mais quand nous nous souvenons de l'amour, tout est recouvert d'une surface, la lumière particulière et mystérieuse.
Thus, when we remember one part of the story, it is much easier to reconstruct the entire story.
Ainsi, quand nous nous souvenons d'un bout du récit, il est beaucoup plus facile de reconstruire l'intégralité de l'histoire.
The play gives joy, when we remember that it is a play and don't have the feeling it is serious.
Le jeu procure du plaisir quand nous nous souvenons que c'est un jeu et n'avons pas l'impression que c'est sérieux.
And when we remember that every policy is an expression of social values, love stands out as that superstar value, the one best able to account for the most vulnerable among us.
Quand nous nous souvenons que chaque politique est une expression des valeurs sociales, l'amour se distingue comme étant cette valeur vedette, celle la plus à même de servir les plus vulnérables d'entre nous.
This support becomes even more pronounced when we remember that there is no such thing as "Canadian" public opinion, particularly not on foreign and defence policy issues.
Cet appui paraît encore plus prononcé quand on se souvient que l'opinion publique «canadienne» n'existe pas vraiment, surtout en matière de politique étrangère et de défense.
He offers us protection and comfort and is ready to bless us when we remember Him and obey His commandments.
Il nous offre la protection et le réconfort et il est prêt à nous donner des bénédictions quand nous nous souvenons de lui et que nous obéissons à ses commandements.
Synoniemen voor when we remember in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 198 ms.
