Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we started getting
Vertaling van "when we started getting" in Frans
quand nous avons commencé à recevoir
Just when we started getting along so well...
Dire qu'on commençait à s'attacher l'une à l'autre.
And when we started getting more seasons,
Quand on nous a demandé de continuer,
We didn't really think about the community when we started, so it came as some kind of a shock when we started getting fan mails.
Nous n'avions pas vraiment pensé à la communauté quand nous avons commencé, ainsi cela est arrivé par surprise quand nous avons commencé à recevoir des mails de fans.
That's when we started getting threats, the fence was cut, the lug nuts were loosened on the car, and the guy was following me around taking my picture at the market?
C'est à ce moment que l'on a commencé à recevoir des menaces, le grillage fut coupé, les écrous de roue de la voiture furent desserrés, et le type me suivait et me prenait en photo au marché ?
"I knew we were successful when we started getting questions from the press about what we had already seeded in the public debate"
"J'ai su que nous avions réussi lorsque nous avons commencé à recevoir des questions de la presse à propos de ce dont nous avions déjà parlé dans le débat public."
We got ready in my parents' house, we were both together with Cyril and we just got separated when we started getting ready around noon.
Nous nous sommes préparés dans la maison de mes parents, nous étions tous les 2 ensemble avec Cyril et nous nous sommes juste séparé lorsque nous avons commencé à nous préparer vers 12h.
As Mary said, 1985 was exactly when we started getting some movement on this, but Canada has been hesitant because of the cost.
Comme l'a dit Mary, 1985 a été précisément l'année où nous avons commencé à bouger à cet égard, mais le Canada hésite en raison du coût.
Henrik Johansson: Well, Maiden has been a pivotal band for us from when we started getting into music seriously and through our teens.
Henrik Johansson : Eh bien, Maiden a été un groupe essentiel pour nous quand nous nous sommes mis à faire de la musique et pendant toute notre adolescence.
When we started getting sick, it was like...
Quand nous avons commencé à être malades, c'était comme...
When we started getting death threats at the house,
Quand nous avons commencé à recevoir des menaces de mort,
When we started getting threats, we knew that we were looking in the right areas.
Quand on a commencé à recevoir des menaces, on a su qu'on cherchait aux bons endroits.
When we started getting serious about addressing this issue, we were looking for one thing that would solve the problems, and we quickly realized it's a combination of things.
Quand on a commencé à s'intéresser vraiment à cette question, on cherchait une solution unique, et on s'est rapidement rendu compte qu'il faudrait combiner plusieurs choses.
When we started getting a good feel and figuring out what we could use against them, they started switching it up.
Lorsque nous avons commencé à avoir une bonne idée et à déterminer ce que nous pouvions utiliser contre eux, ils ont commencé à changer de cap.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
