The delivery person will knock at the door when your package arrives.
La personne de livraison frappera à la porte lorsque votre colis arrivera.
Social jet lag occurs when your internal clock differs between workdays and weekends.
Le jet lag social survient lorsque votre horloge interne diffère entre jours ouvrables et week-ends.
It's not easy to pick up the pieces when your life falls apart.
Ce n'est pas facile de recoller les morceaux quand votre vie s'effondre.
Being a supportive wingman is essential when your friend is feeling shy.
Être un allié de soutien est essentiel quand votre ami est timide.
The microwave will beep when your meal is finally heated up.
Le micro-ondes va émettre un bip quand ton plat sera enfin réchauffé.
Awkward moment guaranteed when your phone rings loudly during a minute of silence.
Moment de solitude garanti quand ton téléphone sonne fort pendant une minute de silence.
You have to stand up for yourself when your coworkers cross the line.
Tu dois ne pas te laisser faire quand tes collègues dépassent les limites.
It's easy to sit in judgement when your own life seems comfortable.
Il est facile de se poser en juge quand ta propre vie semble confortable.
I know the feeling when your plans fall apart at the last minute.
Je sais ce que c'est quand tes plans s'effondrent à la dernière minute.
Reality hits hard when your dream job turns out to be underpaid drudgery.
La réalité fait mal quand ton travail de rêve s'avère être une corvée sous-payée.
You always have the grumps when your football team loses an important match.
Tu es toujours de mauvais poil quand ton équipe de foot perd un match important.
A ride or die stands beside you, even when your reputation is ruined.
Un ami fidèle reste à tes côtés, même quand ta réputation est détruite.
Don't rise to the bait when your brother teases you about your clothes.
Ne mords pas à l'hameçon quand ton frère se moque de tes vêtements.