Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where a computer program
Vertaling van "where a computer program" in Frans
Lorsqu'un programme d'ordinateur
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer alone will be entitled to exercise all economic rights in the program, unless otherwise provided for by contract.
Lorsqu'un programme d'ordinateur est créé par un employé dans l'exercice de ses fonctions ou d'après les instructions de son employeur, seul ce dernier sera habilité à exercer les droits patrimoniaux afférents au programme d'ordinateur, sauf disposition contractuelle contraire.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Lorsqu'un programme d'ordinateur est créé par un employé dans l'exercice de ses fonctions ou d'après les instructions de son employeur, seul ce dernier sera habilité à exercer les droits patrimoniaux afférents au programme d'ordinateur, sauf disposition contractuelle contraire.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Lorsqu'un programme d'ordinateur est créé par un employé dans l'exercice de ses fonctions ou d'après les instructions de son employeur, seul l'employeur est habilité à exercer tous les droits patrimoniaux afférents au programme d'ordinateur ainsi créé, sauf dispositions contractuelles contraires.
The third category is where it is impossible, in effect, to detect the otherwise illegal use of the computer program right, specifically where a computer program is reproduced at a private residence or a limited place equivalent to it.
la troisième catégorie concerne les cas où il est impossible de déceler l'utilisation par ailleurs illégale du droit afférent au programme d'ordinateur, notamment lorsqu'un programme est reproduit dans une résidence privée ou dans un endroit restreint équivalent.
The fuel rack (54) has a stop (69) defining a recalibration position where a computer program (332) when permitted resets a stepping motor count.
La crémaillère de carburant (54) possède une butée (69) définissant une position de recalibrage où un programme d'ordinateur (332) peut, lorsqu'il est autorisé, remettre à zéro un comptage d'un moteur pas à pas.
The research involved both manual and automated tests where a computer program was used to control a web browser and instruct it to visit a number of sites related to a particular topic.
Les chercheurs se servaient d'un logiciel pour commander un navigateur Web et lui donner comme instruction de visiter plusieurs sites Web portant sur un sujet en particulier.
CASL applies where a computer program or a subset of a program is installed without the knowledge of the owner or authorized user of the computer system.
En revanche, la LCAP s'applique lorsqu'un programme informatique ou un sous-groupe de programme informatique est installé à l'insu du propriétaire ou de l'utilisateur autorisé d'un ordinateur.
The CRTC Guidelines provide some examples of where a computer program will be considered to be installed on a computer system without the knowledge of the owner or authorized user of the computer system.
Les lignes directrices du CRTC fournissent des exemples de situations dans lesquelles on jugera qu'un programme informatique a été installé à l'insu du propriétaire ou de l'utilisateur autorisé d'un ordinateur.
Where a computer program has been created under an employment contract in the course of discharging professional duties or fulfilling contractual obligations, the employer alone shall be entitled to exercise the exclusive rights of use.
L'employeur est seul autorisé à exercer les droits exclusifs d'utilisation sur le logiciel créé par le travailleur dans l'exercice de son activité au service de l'employeur et conformément à ses obligations contractuelles.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Lorsqu'un programme d'ordinateur est créé par un employé dans l'exercice de ses fonctions ou d'après les instructions de son employeur, seul l'employeur est habilité à exercer tous les droits patrimoniaux afférents au programme d'ordinateur ainsi créé, sauf dispositions contractuelles contraires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 102 ms.
