This system shall be based on existing mechanisms where appropriate.
It is important to note the words "where appropriate".
They should be continued, subject to review where appropriate.
Encourage, where appropriate, the use of opportunities provided by alternative media.
Third, direct control of geese and eggs where appropriate.
Troisièmement, le contrôle direct des oies et des œufs au besoin.
To request your personal data be deleted, where appropriate.
Demander la suppression de vos données à caractère personnel, au besoin.
More than one reference area may be used, where appropriate.
Au besoin, plus d'une zone de référence peut être utilisée.
One person can cover more than one domain where appropriate.
Une personne pourra, le cas échéant, couvrir plusieurs domaines.
Such variations will be accompanied with suitable mitigation measures where appropriate.
Le cas échéant, ces adaptations sont assorties de mesures d'accompagnement appropriées.
Such collaboration may include, where appropriate, the secondment of personnel.
Cette collaboration inclut, le cas échéant, le détachement de personnel.
Retention of the tubers will enable variety testing to be undertaken where appropriate.
La conservation des tubercules permettra de tester les variétés, le cas échéant.
Bilateral initiatives, where appropriate, also play a key role.
Les initiatives bilatérales jouent également, le cas échéant, un rôle fondamental.
Cryptographic measures shall be used where appropriate for the protection of information.
Des procédés cryptographiques sont utilisés au besoin pour assurer la protection des informations.