It shall be kept up to date and reviewed regularly where relevant.
Please provide an explanation on any of the above elements, where relevant.
Veuillez fournir une explication sur tout élément ci-dessus, le cas échéant.
Any documents which validate the request made, where relevant.
The total costs shall also include exit penalties, where relevant.
Les coûts totaux incluent également les pénalités de sortie, s'il y a lieu.
Documents or tools in the annexes will be referred to where relevant.
Des renvois aux documents ou outils fournis en annexe seront faits au besoin.
This does not exclude the combination of different technological areas where relevant.
Cela n'exclut pas la combinaison de différents domaines techniques au besoin.
Please also indicate where relevant the legal basis for the measures taken/planned.
Indiquez également, le cas échéant, la base juridique des mesures prises/envisagées.
A cost-benefit analysis will be completed, where relevant.
Une analyse coûts/avantages sera menée à bien, le cas échéant.
Information on anti-handling and/or anti-disturbance mechanisms where relevant.
Des informations sur les dispositifs antimanipulation, le cas échéant.
Residue definitions should be provided where relevant.
Les définitions des résidus devraient être fournies, le cas échéant.
The differences will be noted where relevant to the discussion of specific articles.
Les différences seront indiquées le cas échéant à propos de tel ou tel article.
It shall also contain information on the safety of these impurities where relevant.
Elles contiennent également, le cas échéant, des données sur l'innocuité de ces impuretés.
Products shall be considered in relation to their end-use application, where relevant.
Les produits sont considérés au regard des conditions de leur utilisation finale, le cas échéant.