Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where such errors
Vertaling van "where such errors" in Frans
lorsque ces erreurs
Lorsque de telles erreurs
However, where such errors prevent interested parties from properly being able to defend their rights, a violation of Articles 12.2 and/or 12.2.2 should be recognised.
Toutefois, lorsque ces erreurs empêchent les parties intéressées de pouvoir dûment défendre leurs droits, l'existence d'une violation de l'article 12.2 et/ou 12.2.2 devrait être reconnue.
2.9 Giving erroneous or inaccurate information to the customs authority, where such errors or inaccuracies refer to weight for bulk goods or quantity for other goods.
2.9 Inclure des erreurs ou des inexactitudes dans les renseignements remis à l'autorité douanière lorsque ces erreurs ou inexactitudes concernent le poids, en cas de marchandises en vrac, et la quantité des marchandises.
3.1 Missing, contradictory or incomplete specifications in the documents provided by the customer shall be the responsibility of the customer, where such errors cannot be identified within the scope of normal inspection.
3.1 Tous renseignements manquants, contradictoires et incomplets révélés dans les documentations mises à disposition par le commanditaire sont mis à la charge de celui-ci dès lors qu'ils ne sont pas observables dans le cadre d'un contrôle habituel.
The European Communities argued that the replies of some of the experts were not properly or not fully reflected in the transcript, but did not identify specific parts of the transcript where such errors allegedly occurred.
Elles ont fait valoir que les réponses de certains des experts n'étaient pas transcrites correctement ou en totalité, mais n'ont pas indiqué les parties spécifiques du procès-verbal dans lesquelles de telles erreurs se seraient produites.
On the contrary, it allows member States to correct errors, where such errors have been made.
Au contraire, elle permet aux États membres de corriger les erreurs, lorsque des erreurs ont été commises.
Where such errors occurred and could not be corrected, the information was considered to be unreliable and was not used to estimate export prices.
Lorsque de telles erreurs se sont produites et n'ont pu être corrigées, les renseignements ont été jugés non fiables et ils n'ont pas été utilisés pour estimer les prix à l'exportation.
Where such errors, irregularities or fraud are attributable to the contractor, the institutions may in addition refuse to make payments or may recover amounts already paid, in proportion to the seriousness of the errors, irregularities or fraud.
Si ces erreurs, irrégularités ou fraudes sont le fait du contractant, elles peuvent, en outre, refuser d'effectuer le paiement ou recouvrer les montants déjà versés, proportionnellement à la gravité desdites erreurs, irrégularités ou fraudes.
Where such errors were made and corrections were not possible, the information was deemed to be unreliable and was not used to estimate export prices.
Lorsque de telles erreurs se sont produites et n'ont pu être corrigées, les renseignements ont été jugés non fiables et ils n'ont pas été utilisés pour estimer les prix à l'exportation.
Where such errors, irregularities or fraud are attributable to the contractor, the institutions may in addition refuse to make payments or may recover amounts already paid, in proportion to the seriousness of the errors, irregularities or fraud.
Si ces erreurs, irrégularités ou fraudes sont le fait du contractant, elles peuvent, en outre, refuser d'effectuer le paiement ou recouvrer les montants déjà versés, proportionnellement à la gravité desdites erreurs, irrégularités ou fraudes.
Synoniemen voor where such errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
