Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
where such programs
Vertaling van "where such programs" in Frans
lorsque de tels programmes
où ces programmes
Now, even where such programs exist, they are not efficiently implemented, and too often, workers are left alone.
Actuellement, même lorsque de tels programmes existent, ils ne sont pas mis en œuvre efficacement et trop souvent, les travailleurs sont abandonnés à leur sort.
The Department has a close working relationship with the provinces and territories that are tasked with the responsibility for victim service delivery and the provision of criminal injuries compensation to victims of violent crime, where such programs exist.
Le Ministère collabore étroitement avec les provinces et les territoires qui sont chargés de la prestation de services aux victimes et du versement d'indemnités pour blessures aux victimes d'actes criminels violents, lorsque de tels programmes existent.
It has a close working relationship with the provinces and territories that are tasked with the responsibility for victim service delivery and the provision of criminal injuries compensation to victims of violent crime, where such programs exist.
Il entretient des relations de travail étroites avec les provinces et territoires qui sont chargés de la prestation des services aux victimes et de l'indemnisation des victimes d'actes criminels violents, où ces programmes sont offerts.
The linguistic homogeneity of educational programs under Section 23 is an issue that is also related to the types of physical facilities where such programs are delivered.
À l'homogénéité linguistique des programmes d'enseignement garantis par l'article 23 se rattache aussi la question des installations matérielles où ces programmes sont dispensés.
The Commission's role is to ensure that, where such programs are implemented, they do meet these conditions.
Lorsque de tels programmes ont été mis en place, le rôle de la Commission consiste à s'assurer qu'ils remplissent ces conditions.
Where such programs are not in place, the United States agrees that the removal of "specified risk materials" is appropriate.
Lorsque de tels programmes ne sont pas en place, ils reconnaissent que l'enlèvement des "matériels à risques spécifiés" est approprié.
However, where such programs have been implemented, continued vigilance and improvement are needed.
Cependant, même si des programmes de ce type ont été mis en oeuvre, il faut exercer une vigilance continue et des améliorations sont nécessaires.
In cases where offenders are unable to pay the surcharge, they may be able to participate in a provincial fine option program, where such programs exist.
Les contrevenants qui ne peuvent payer la suramende pourraient participer à un programme provincial de solution de rechange à l'amende, là où ce genre de programme existe.
The original bill envisioned electronic monitoring controls being imposed as a condition attached to the judicial restraint order but only where the court thought it would be appropriate and where such programs are available.
Le projet de loi initial prévoyait l'imposition de contrôles sous forme de surveillance électronique comme condition attachée à l'ordonnance de contrôle judiciaire seulement lorsque le tribunal jugeait que cela convenait et lorsque des programmes de ce genre existaient.
With the removal of the "undue hardship" defence, offenders in provinces without a fine option program would be at a greater disadvantage than those in provinces and territories where such programs exist.
Si la défense fondée sur le « préjudice injustifié » est supprimée, les contrevenants des provinces sans programme d'option-amende seraient pénalisés par rapport à ceux des provinces et territoires où le programme est disponible.
Where such programs do not already exist, some companies are investing in the development of partnerships between the private sector and post-secondary institutions.
En l'absence de tels programmes, certaines entreprises investiront dans des partenariats entre le secteur privé et les établissements d'enseignement postsecondaires.
Where such programs are economically and practically feasible, countries could develop observer programmes in fisheries that have impacts on turtles.
Lorsque ces programmes sont praticables, les pays devraient mettre au point des programmes d'observation dans les pêches ayant des impacts sur les tortues.
Synoniemen voor where such programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
