We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
où le patch
endroit où le dispositif transdermique
du patch
au niveau du site d'application
Irritation the area where the patch has been used.
Please select the directory where the patch should be applied
Veuillez sélectionner le répertoire où le patch doit être appliqué.
Skin irritation in places where the patch is applied
Irritation de la peau aux endroits où le patch a été appliqué
irritation, bruising on the area where the patch is applied.
réaction de la peau, irritation, contusion au niveau de la zone où le patch est appliqué.
The patch should be placed on an area of the body that has no hair and where the patch can sit relatively protected.
Le patch doit être placé sur une zone du corps dépourvue de poils et où le patch peut être relativement protégé.
Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
Rougeur marquée au niveau de la zone où le patch est appliqué, formation d'ampoules/suintement de la peau, peau devenant très douloureuse au toucher, gonflée, humide ou luisante.
headache; irritation of the skin on the spot where the patch has been applied.
mal de tête; irritation de la peau à l'endroit où le patch est appliqué.
Itching, bumps, blisters, swelling, dryness on the area where the patch is applied, burning sensation, pain in limbs.
Démangeaisons, bosses, ampoules, gonflement, sécheresse au niveau de la zone où le patch est appliqué, sensation de brûlure, douleurs dans les membres Peu fréquent : pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 100
2x40 LCD: better overview, in most menu pages you don't need to scroll anymore, but in the main page (where the patch is displayed) only the left half is used, which doesn't look very aesthetical
2x40 LCD: meilleur affichage pour l'édition, dans la plupart des page vous n'aurez pas besoin de "scroller", mais sur la page principale (où le patch est affiché) seule la partie gauche est utilisée, mais ce n'est pas inesthétique.
If you want to apply a patch file you have to set both the path to the patch file itself and the path to the folder where the patch file should be applied.
Si vous voulez appliquer un patch, vous devez indiquer à la fois le chemin du patch et le chemin du répertoire où le patch doit s'appliquer. Attention
Redness or pain on the area where the patch is applied which lasts for more than a day. o Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Rougeur ou douleur au niveau de la zone où le patch est appliqué qui dure depuis plus d'un jour o Effets indésirables très fréquents : pouvant toucher plus d'1 personne sur 10
Wheals, prickling sensation, inflammation, increased or decreased skin sensation, skin reaction, irritation, bruising on the area where the patch is applied. o Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people
Papules, sensation de picotements, inflammation, augmentation ou diminution de la sensibilité, réaction de la peau, irritation, contusion au niveau de la zone où le patch est appliqué. o Effets indésirables peu fréquents : pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 100
Itching, bumps, blisters, swelling, dryness on the area where the patch is applied, burning sensation, pain in limbs. o Common side effects: may affect up to 1 in 10 people
Démangeaisons, bosses, ampoules, gonflement, sécheresse au niveau de la zone où le patch est appliqué, sensation de brûlure, douleurs dans les membres o Effets indésirables fréquents : pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 10
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.