They also identify areas where the process may be improved.
I just want to know where the process is stalled.
It is all a very special alchemy where the process itself strengthens the feeling of absence and calmness.
Tout révèle une alchimie singulière, où le procédé renforce le sentiment d'absence et de quiétude.
That was a case where the process was actually killing the outcome.
C'était un cas où le processus minait les résultats.
Working area, where the process of cooking and storing takes place
Zone de travail, où le processus de cuisson et de stockage a lieu
We had to find a narrow window where the process reaches the highest level of accuracy.
Nous devions trouver la zone étroite où le processus donne le plus haut niveau de précision.
Finally, in cases where the process was blocked, the complete chain of blockings is displayed.
Enfin, dans les cas où le processus était bloqué, la chaîne de blocages complète est affichée.
The meso-level is also the platform where the process of global individualization takes place.
Le méso-niveau est aussi la plateforme, où le processus de l'individualisation globale a lieu.
Participants pointed to many areas where the process, as it now exists, is failing.
Les participants ont mentionné plusieurs domaines où le processus, dans son état actuel, était problématique.
The feedback from the countries where the process was ongoing was more reserved but in broad terms also positive.
Celui des pays où le processus se poursuivait était plus réservé, mais généralement positif lui aussi.
We have come up with a new way of creating websites, where the process is similar to a game.
Nous avons inventé une nouvelle façon de créer des sites web, où le processus est similaire à un jeu.
I'm sure you're also aware of some of the high-profile examples where the process broke down.
Je suis sûr que vous connaissez aussi certains des exemples très médiatisés où le processus n'a pas fonctionné.
Many other social movements were created at universities, where the process of mass education brought many people together.
Plusieurs autres mouvements sociaux ont été créés dans les universités, où le processus d'éducation de masse réunit de nombreuses personnes.