Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether a given case
Vertaling van "whether a given case" in Frans
si une affaire donnée
The court should only focus on whether a given case involves a need to grant legal aid.
Le tribunal devrait uniquement examiner si une affaire donnée implique l'octroi d'une assistance juridique.
Typically, the lawyer is in the best position, after the event, to determine whether a given case actually did meet the criteria established by the legal aid authority.
Habituellement, l'avocat est le mieux placé, après coup, pour déterminer si une cause répondait effectivement aux critères établis par l'autorité responsable de l'aide juridique.
At the moment, we do rely on experts who operate independently and decide whether a given case is of sufficient public import and whether the person who is bringing it forward is an appropriate litigant to bring it forward.
Présentement, nous nous appuyons effectivement sur des experts qui agissent indépendamment et décident si une cause précise revêt suffisamment d'importance publique et si la personne qui la présente est la bonne partie plaignante.
They know the funding they have available and they know how to allocate it, and they make the decision on whether a given case is of sufficient public import and whether the people bringing the case have the need of their support.
Il connaît le financement auquel il a accès, il sait comment le répartir, et il décide si une affaire présente suffisamment d'intérêt public et si les gens qui intentent la poursuite ont besoin de son soutien.
In particular, the determination of whether a given case must be construed as one involving the implementation of Union law must frequently be the result of an appraisal of a number of factors which shape the case.
Concrètement, la question de savoir si une situation donnée doit être considérée comme relevant de la mise en œuvre du droit de l'Union doit souvent s'apprécier en tenant compte de toute une série d'éléments qui caractérisent l'affaire.
In the event of being notified about acts of discrimination, the Task Force takes measures to clarify whether a given case was properly considered during the actions of the Police.
Lorsqu'elle est informée de la perpétration d'actes de discrimination, l'équipe cherche à élucider si une affaire donnée a été bien menée par la police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 113 ms.
