Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether a given statement
Vertaling van "whether a given statement" in Frans
savoir si une déclaration donnée
In particular, a question was raised as to who should decide whether a given statement was defamatory.
On se demandait, en particulier, qui devait décider si une déclaration était diffamatoire.
Ultimately, a decision on whether a given statement constitutes a "determination" would have to be addressed on a case-by-case basis.
En dernière analyse, une décision portant sur le point de savoir si une déclaration donnée constitue une "détermination" ne pourrait être prise qu'au cas par cas.
What was usually at stake and what might be an object of dispute was not the decision regarding the legal effects of a promise as such, but the determination as to whether a given statement was really a promise or a political statement.
Ce qui fait souvent problème, selon lui, ce n'est pas tant de définir les effets d'une promesse à proprement parler que la question de savoir si une déclaration donnée constitue réellement une promesse ou n'est qu'une déclaration politique.
How are we to tell whether a given statement is an inspiration and prompting of the heart through the merciful assistance or through the satanic agency?
Comment pouvons-nous dire si un exposé donné est une inspiration et une incitation du coeur dues à l'assistance miséricordieuse ou à l'influence satanique?
Only States and international organizations that were parties to a treaty, and not the depositary, could decide whether a given statement or instrument constituted a reservation and whether or not such a reservation was admissible.
Seuls les États et les organisations internationales parties à un traité, et non le dépositaire, peuvent décider si telle déclaration ou tel instrument constitue une réserve, et si cette réserve est recevable.
If you are unsure whether a given statement applies to you, select 'Disagree.'
Si vous n'êtes pas vraiment sûr qu'une affirmation donnée s'applique à vous, sélectionnez « Pas d'accord ».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 77 ms.
