Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether any programmes existed
Vertaling van "whether any programmes existed" in Frans
s'il existe des programmes visant
Furthermore, he wondered whether any programmes existed to provide support and advice to parents before children whom they had neglected, subjected to violence or exploited were entrusted to them again.
Il demande par ailleurs s'il existe des programmes visant à fournir un soutien et des conseils aux parents avant que les enfants victimes de délaissement, de violences ou d'exploitation ne leur soient rendus.
She would like to know whether any programmes existed to promote men's involvement in child-rearing and family life, and whether the constitutional provisions for the protection of mothers and children also included protection against poverty.
Il conviendrait de savoir s'il existe des programmes visant à encourager les hommes à participer à l'éducation des enfants et à la vie familiale et si les dispositions constitutionnelles relatives à la protection des mères et des enfants prévoient également une protection contre la pauvreté.
She went on to ask to what extent the new marketing authority would benefit women and whether it contained a gender dimension, whether any programmes existed for the establishment of women's cooperatives and whether donors supported such programmes.
Elle poursuit en demandant dans quelle mesure le nouvel office de commercialisation profitera aux femmes et s'il tient compte des questions d'égalité des sexes, s'il est prévu de créer des coopératives pour les femmes et si les bailleurs de fonds appuient de tels programmes.
He asked how many State party residents belonged to minorities other than the so-called "national minorities", and whether any programmes existed to address their specific needs.
Il demande combien de résidents de l'État partie appartiennent à des minorités autres que celles que l'on désigne des «minorités nationales» et si des programmes sont mis en place pour examiner leurs besoins particuliers.
Ms. El-Ashmawy wanted to know whether any programmes existed to encourage young people who had dropped out of school, in particular those living on the streets, to return to education.
Mme El-Ashmawy aimerait savoir s'il existe des programmes pour inciter les jeunes déscolarisés, en particulier ceux qui vivent dans la rue, à reprendre une formation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 65 ms.
