Examples with "whether explicit or implied" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are also likely to be very sensitive to criticism, whether explicit or implied.
Ils sont également très sensibles à la critique, qu'elle soit explicite ou non.
Consider that half of all online searches carry local intent, whether explicit or implied.
Considérez que la moitié des recherches en ligne ont une intention locale, qu'elle soit explicite ou implicite.
The same standards of evidence generally apply to the respective types of health claims, whether explicit or implied.
Les mêmes normes de preuve s'appliquent généralement aux catégories respectives d'allégations relatives à la santé, qu'elles soient explicites ou implicites.
The addition or expansion of a safety claim or efficacy claim, whether explicit or implied.
L'ajout d'une allégation relative à l'innocuité ou à l'efficacité, explicite ou implicite, ou l'extension de la portée d'une allégation existante.
BEMARMI BVBA makes no warranty, whether explicit or implied, relating to the proper functioning of this site, the information, the contents, the materials or the products, including the prices, which are presented on this site.
Bemarmi bvba ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, concernant le fonctionnement du site, l'information, le contenu, les matériaux ou les produits, y compris les prix qui sont affichés sur ce site.
The Company declines any liability, whether explicit or implied, in the event that use of said Information infringes a patent, copyright or registered trademark.
La Société décline toute responsabilité, expresse ou implicite, si l'utilisation de ces Informations venait à contrevenir à un brevet, un copyright ou une marque déposée.
Such claims, on food labels or in advertising, whether explicit or implied, are subject to pre-market assessment by the Food Directorate of Health Canada.
De telles allégations sur les étiquettes ou dans les annonces, qu'elles soient expresses ou implicites, doivent faire l'objet d'une évaluation préalable à la mise en marché par la Direction des aliments de Santé Canada.
Andere resultaten
Just to clarify whether it's explicit or implied consent, both need to be informed.
Je tiens à préciser une chose; que le consentement soit implicite ou exprès, il doit être éclairé.
As a general rule, fundraising is any activity that includes a solicitation of present or future donations of cash or gifts in kind, whether the solicitation is explicit or implied.
En règle générale, une activité de financement comprend la sollicitation de dons actuels ou à venir, en espèces ou en nature, que cette sollicitation soit explicite ou implicite.
It was unclear whether it implied explicit reasons established in writing for which judges could be dismissed.
Mme Motoc ne sait pas si l'emploi de ce mot sous-entend qu'il existe des raisons explicites, consignées par écrit, pour lesquelles des juges peuvent être révoqués.
The first question is whether the administrative tribunal has jurisdiction, explicit or implied, to decide questions of law arising under the challenged provision.
La première question est de savoir si le tribunal administratif a expressément ou implicitement compétence pour trancher les questions de droit découlant de l'application de la disposition contestée.
In music this is not caused by any one thing; it could be an explicit or implied reference, or a historical reference. But whether people will laugh depends on how you place these moments, and whether they recognize the reference.
Il pourrait s'agir d'une référence explicite ou implicite ou d'une référence histonque, mais que les gens rient ou non dépend de la manière dont on intègre cette référence et de son éventuelle reconnaissance.
Further, representations may be explicit or implied.
De plus, la présentation peut être explicite ou implicite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.