We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'il provoque
If there is a firewall between servers in the organization, you can test whether it is causing the problem.
S'il y a un pare-feu entre les serveurs de l'organisation, vous pouvez tester s'il provoque le problème.
a terminal uses an uplink channel and a downlink channel selected from those available and performs a method to check whether it is causing interference to other users of the system
un terminal utilise une voie montante et un voie descendante sélectionnées parmi celles qui sont disponibles et met en oeuvre un procédé pour vérifier s'il provoque une interférence avec d'autres utilisateurs du système
Only if cabotage can be quantified as a proportion of national road transport can it be established whether it is causing a disturbance of the market.
Ce n'est que si l'on connaît la part du cabotage dans les transports nationaux routiers que l'on peut déterminer si ce mode de transport, le cas échéant, est à l'origine d'une perturbation du marché.
Regardless of whether what is happening on the planet is indeed causing more "lightning" or whether it is causing the equipment to pick up on something else, the scientific evidence proves that something is disturbing or spiking the electromagnetic frequency on the planet.
Ce qui se passe sur la planète cause effectivement plus de "foudre" ou qu'il fasse en sorte que l'équipement capte quelque chose d'autre, les preuves scientifiques prouvent que quelque chose perturbe ou augmente la fréquence électromagnétique sur la planète.
We are looking at the situation to see whether it is causing problems for the Canadian feature film industry.
Nous analysons la situation pour savoir si elle pose des problèmes pour l'industrie canadienne du long métrage.
An assessment of whether the subsidy is nullifying or impairing any of the benefits of another WTO member under GATT 1994 or whether it is causing serious prejudice to the interests of another Member should also be undertaken.
Il faudrait aussi évaluer si la subvention annule ou compromet des avantages résultant du GATT de 1994 pour d'autres membres ou si elle cause un préjudice grave aux intérêts d'un autre membre.
Disable OpenGL to determine whether it is causing the problem.
Désactivation d'OpenGL afin de déterminer s'il est à l'origine du problème
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.