Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it will affect
Examples with "whether it will affect" and their translation in Frans
He was worried about whether it will affect the use.
Il était inquiet de savoir si elle aura une incidence sur l'utilisation.
Of course, it is very difficult to predict whether it will affect your depression.
Bien sûr, il est très difficile de prédire si elle aura une incidence sur votre dépression.
Who will become the scenarists and whether it will affect the movie's release, you'll be able to find out, clicking on the link above.
Qui deviendront les scénaristes et si ça influence sur la sortie du film, vous serez en mesure de savoir, en cliquant sur le lien ci-dessus.
As for whether it will affect the signal quality, it depends on how the test points are added and how fast the signal is.
Quant à savoir si cela affectera la qualité du signal, cela dépend de la façon dont les points de test sont ajoutés et de la rapidité du signal.
Not knowing how that information will be used and where it will carry forward, whether it will affect somebody's ability to get a job or whatever - those are the unknown risks.
On ne sait pas comment l'information communiquée va être utilisée et où elle va se retrouver, si elle ne va pas un jour empêcher l'intéressé d'obtenir un emploi ou que sais-je encore - tous les risques ne sont pas connus.
Senator Beaudoin: I have two concerns with Bill C-37: The first relates to provincial family law; the second relates to the proposed commission, whether it will affect the independence of the judiciary.
Le premier a trait au droit de la famille au niveau provincial et le deuxième à la commission proposée, à savoir si elle aura des répercussions sur l'indépendance de l'appareil judiciaire.
Can Canada provide the details of exactly which milk products will be covered by this new Ontario milk ingredient class, and information on whether it will affect any products covered by Canada's existing classes?
Le Canada peut-il indiquer exactement quels seront les produits laitiers visés par cette nouvelle classe d'ingrédients du lait de l'Ontario et préciser si elle aura des incidences sur des produits relevant des classes existant au Canada?
Many data users have expressed concern about the impact of the National Household Survey and asked whether it will affect the quality of the data on Aboriginal people and communities or impact their usefulness.
De nombreux utilisateurs de données ont exprimé certaines préoccupations quant aux répercussions de l'Enquête nationale auprès des ménages et ont demandé si celleci aurait des effets sur la qualité des données sur les peuples et collectivités autochtones ou sur leur pertinence.
Think about whether this specific piercing is something you will still want in years to come and whether it will affect your life or relationships in any way.
Demandez-vous si vous souhaiterez encore avoir ce piercing spécifique dans quelques années et si cela pourrait affecter votre vie ou vos relations amoureuses.
Avian flu does not affect people, just animals, and we do not know whether it will affect humans one day or not.
La grippe aviaire ne touche pas les individus, mais les animaux, et l'on ne sait pas si un jour elle ne touchera pas les êtres humains ou quoi que ce soit.
Nevertheless, the Commission has doubts whether the State financing of the infrastructure to be exploited by PPA is not detrimental to inter-port competition and whether it will affect trade between Member States to an extent which is contrary to the common interest.
La Commission craint néanmoins que le financement par l'État de l'infrastructure qui sera exploitée par la PPA aura un impact sur la concurrence intraportuaire et sur les échanges entre les États membres dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
Neither is it clear whether it will affect AMD chips at the time of writing. DEEP LEARNING FOR DEEPER CYBERSECURITY
Au moment d'écrire cet article, nous ne savons pas encore si cela affectera les puces AMD.
Avian flu does not affect people, just animals, and we do not know whether it will affect humans one day or not.
La grippe aviaire ne touche pas les individus, mais les animaux, et l'on ne sait pas si un jour elle ne touchera pas les êtres humains ou quoi que ce soit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112527. Exact: 13. Verstreken tijd: 360 ms.
