Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it would accept
Vertaling van "whether it would accept" in Frans
s'ils accepteraient
savoir s'il accepterait
Canada has assessed that approximately three-quarters of its inventory of plutonium is ready for dispositioning, and has initiated discussions with the U.S. to determine whether it would accept the material for long-term management.
Le Canada a déterminé que les trois quarts de ses stocks de plutonium sont prêts à être éliminés, et il a entamé des discussions avec les États-Unis pour savoir s'ils accepteraient ces matières en vue d'une gestion à long terme.
At the end of a five-year joint project with Dalhousie University, the Program was asked whether it would accept to archive the data collected as part of that project in order to make it available to the wider research community.
À la fin du projet quinquennal conjoint avec la Dalhousie University, on a demandé aux intervenants du Programme s'ils accepteraient d'archiver les données recueillies dans le cadre de ce projet afin de les rendre disponibles à la communauté scientifique plus élargie.
It would be necessary to ascertain the preferences of that potential host State, including whether it would accept international participation in such mechanism, and, if so, in what form.
Il faudrait aussi déterminer les préférences de cet État hôte, notamment savoir s'il accepterait une participation internationale au mécanisme prévu et, si oui, sous quelle forme.
The Committee concluded, however, that it was ultimately for the Board to provide its guidance as to whether it would accept increases in the cost of the two-track feature and, if so, up to which level.
Le Comité d'actuaires a toutefois conclu qu'il revenait en dernier ressort au Comité mixte de faire savoir s'il accepterait un accroissement du coût lié à la double filière et, le cas échéant, de quelle ampleur.
However, nearer the date of accession, and in the light of questions and comments from WTO member countries, Oman would determine whether it would accept the Agreement immediately or would need a transition period.
Cependant, à une date plus proche de l'accession et compte tenu des questions et commentaires des pays Membres de l'OMC, il déterminera s'il peut accepter l'Accord immédiatement ou s'il a besoin d'une période de transition.
The representative of Malaysia asked the United States to clarify whether it would accept a positive list approach, given that this approach seemed to be supported by the majority of Members.
Le représentant de la Malaisie a demandé aux États-Unis de préciser s'ils pourraient accepter une approche fondée sur des listes positives, étant donné que celle-ci semblait avoir la faveur de la majorité des Membres.
Malaysia is encouraged to make the requisite notification to the United Nations as to whether it would accept UNCAC as a legal basis for extradition.
La Malaisie est incitée à présenter à l'Organisation des Nations Unies la notification requise quant au fait de savoir si elle accepterait la Convention comme base légale de l'extradition
The Cabinet of Dr Essam Sharaf has just asked if it could resign and the Supreme Council for Armed Forces (SCAF) is yet to decide whether it would accept their resignation or not.
Le Cabinet du Dr Essam Sharaf vient de demander l'autorisation de démissionner au Conseil Supérieur des Forces Armées (CSFA, en anglais SCAF) qui doit se prononcer sur son acceptation ou refus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
